Enrique Iglesias — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Have I told you how good it feels to be me,
when I’m in you?
I can only stay clean
when you are around.
Don’t let me fall.
If I close my eyes forever,
would it ease the pain?
Could I breathe again?
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
I am wasted away,
I made a million mistakes.
Am I too late?
There is a storm in my head;
it rains on my bed
when you are not here.
I’m not afraid of dying,
but I am afraid of losing you.
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
When you’re lying next to me love is going through to me.
Oh it’s beautiful.
Everything is clear to me
'till I hit reality
and I lose it all…
I lose it all…
I lose it all.
I lose it all…
Nah nah nah
nah nah nah…
Nah nah nah nah nah nah…
nah nah nah nah nah nah…
You’re the only reason,
Yeah, you’re the only reason I’m trying,
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying,
Don’t want to lose it all,
Don’t want to lose it all,
I’m trying, I’m trying.
I’m trying …
Yeah, you know I’m addicted,
You know I’m addicted,
Yeah, you know I’m addicted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mówiłem ci jak dobrze jest być mną,
kiedy jestem w tobie?
I can only stay clean
kiedy jesteś w pobliżu.
Nie pozwól mi spaść.
If I close my eyes forever,
czy to złagodzi ból?
Mogę znowu oddychać?
Maybe I ' m addicted,
I ' m out of control,
ale ty jesteś narkotykiem.
to trzyma mnie przed śmiercią.
Może jestem kłamcą.,
ale wiem tylko, że jesteś jedynym powodem, dla którego próbuję.
I am wasted away,
Popełniłem milion błędów.
Spóźniłem się?
Jest burza w mojej głowie;
pada na moje łóżko
kiedy cię tu nie ma.
Nie boję się śmierci.,
ale boję się, że cię stracę.
Maybe I ' m addicted,
I ' m out of control,
ale ty jesteś narkotykiem.
to trzyma mnie przed śmiercią.
Może jestem kłamcą.,
ale wiem tylko, że jesteś jedynym powodem, dla którego próbuję.
Kiedy leżysz obok mnie, miłość przechodzi do mnie.
Jest piękny.
Wszystko jest dla mnie jasne.
'till I hit reality
and I lose it all…
I lose it all…
Tracę wszystko.
I lose it all…
Nah nah nah
nah nah nah…
Nah nah nah nah nah nah…
nah nah nah nah nah nah…
Jesteś jedynym powodem,
Tak, jesteś jedynym powodem, dla którego próbuję,
Oh, I 'm trying, I' m trying, I ' m trying,
Don ' t want to lose it all,
Don ' t want to lose it all,
Staram się.
Staram się. …
Yeah, you know I ' m addicted,
Wiesz, że jestem uzależniony.,
Yeah, you know I ' m addicted…