Enrique Iglesias — Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Away, away
Oh Away, away
(I wanna know, I wanna know, I wanna know, I…)
This feels like the coldest day in a hurricane
Looking through a glass window
And you’re screaming to the top of your lungs
And the bell’s done rung
And the crowd can’t hear you
And all that I can see is a building burning
(I just gotta rescue my baby)
But you don’t even recognise me And even though the feeling’s been gone, I just wanna be here
To pick up the little pieces of remains
I’m going down, the plane is smoking
And the only one who can save me is you, but you want to Throw me away
Away, away, away
Oh, why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Oh, why?
I gotta know why you wanna throw me away
Away, away, away
Oh, why?
I gotta know
I wanna know why you wanna throw me away
You used to ask why was I so skeptic (of love)
Girl, 'cause it changes
And it ain’t got to be no real reason
You start to live the dream and before you know
There’s a door that opens, and the moment you walk in, it close
(Maybe it’s somebody else or a situation that you can’t help)
Ooh, love; oh, love; oh, love; oh, love
Just ain’t what it used to be
I confronted my fears with open arms
Although you said you will never give up on us
But now you blow me away
Away, away, away
Oh, why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Oh, why?
I gotta know
I gotta know why you wanna blow me away
Away, away, away
Oh, why?
I wanna know why you wanna blow me away
Perfect we said we’d never be So why is this happening to me?
No way, no way (No way)
No way, no way (No way)
No way, no way (Way)
No way, no way (No way, no way)
No way, no way (No way)
No way, no way (No way)
No way, no way (No way)
No way, no way (No way, no way)
Away, away, away
Oh, why?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Oh, why?
I gotta know
I gotta know why you wanna blow me away
Away, away, away
Oh, why?
I gotta know
I wanna know why you wanna throw me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Away, away
Oh Away, away
(I wanna know, I wanna know, I wanna know, I…)
To najzimniejszy dzień w huraganie.
Looking through a glass window
A Ty krzyczysz do końca swoich płuc.
A dzwon już dzwonił.
A tłum cię nie słyszy
I wszystko co widzę to płonący budynek
(I just gotta rescue my baby)
Ale nawet mnie nie poznajesz i mimo, że uczucie minęło, chcę tu być.
By pozbierać resztki.
Spadam, samolot się pali.
I jedyną osobą, która może mnie uratować jesteś ty, ale chcesz mnie wyrzucić.
Away, away, away
Dlaczego?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Dlaczego?
I gotta know why you wanna throw me away
Away, away, away
Dlaczego?
I gotta know
I wanna know why you wanna throw me away
You used to ask why was I so Sceptic (of love)
Girl, ' cause it changes
And it ain ' t got to be no real reason
Zaczynasz żyć marzeniem i zanim się dowiesz
Są drzwi, które się otwierają, a w chwili, gdy wchodzisz, zamykają się.
(Może to ktoś inny albo sytuacja, której nie możesz pomóc)
Ooh, love; oh, love; oh, love; oh, love
Just ain ' t what it used to be
Stawiłem czoła swoim lękom z otwartymi ramionami.
Chociaż powiedziałeś, że nigdy z nas nie zrezygnujesz.
But now you blow me away
Away, away, away
Dlaczego?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Dlaczego?
I gotta know
I gotta know why you wanna blow me away
Away, away, away
Dlaczego?
I wanna know why you wanna blow me away
Perfect powiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy więc dlaczego to dzieje się ze mną?
No way, no way( No way)
No way, no way( No way)
No way, no way( Way)
No way, no way( No way, no way)
No way, no way( No way)
No way, no way( No way)
No way, no way( No way)
No way, no way( No way, no way)
Away, away, away
Dlaczego?
I wanna know
I wanna know why you wanna throw me away
Away, away, away
Dlaczego?
I gotta know
I gotta know why you wanna blow me away
Away, away, away
Dlaczego?
I gotta know
I wanna know why you wanna throw me away