Enrique Iglesias — Experiencia Religiosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Experiencia Religiosa", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Un poco de ti para sobrevivir
De esta noche que viene fria y sola
Un aire de exstasis en la ventana
Para vestirme de fiesta y ceremonia
Cada vez que estoy contigo
Yo descubro el infinito
Tiembla el suelo, la noche se ilumina
Y el silencio se vuelve melodia
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa
Vuelve pronto mi amor
Te necesito ya Porque esta noche tan onda me da miedo
Necesito la musica de tu alegria
Para callar los demonios que llevo dentro
Cada vez que estoy contigo
Ya no hay sombra, ni peligro
Las horas pasan mejor entre tus brazos
Me siento nuevo ya nada le hago caso
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę Ciebie, żeby przeżyć.
Tej nocy, która przychodzi zimna i samotna,
Exstasis powietrza w oknie
Aby ubrać się na imprezę i ceremonię,
Za każdym razem, gdy jestem z Tobą,
Otwieram nieskończoność.
Ziemia drży, noc świeci.
A cisza staje się melodyjna.
I to jest prawie religijne doświadczenie
Czuję, że zmartwychwstanę, jeśli mnie dotkniesz.
Wspiąć się na niebo oświetlone twoim ciałem,
To doświadczenie religijne
Niemal religijne doświadczenie
Z Tobą w każdej chwili do każdej rzeczy,
Pocałuj usta zasługuje na Alleluja
To doświadczenie religijne
Wróć wkrótce, kochana.
Potrzebuję cię teraz, bo ta ekscytująca noc mnie przeraża.
Potrzebuję muzyki twojej radości.
Żeby uciszyć demony, które noszę w środku.
Za każdym razem, gdy jestem z Tobą,
Nie ma już cienia ani niebezpieczeństwa.
Zegar najlepiej przechodzi między twoimi rękami.
Czuję się nowy, nie słucham niczego więcej.
I to jest prawie religijne doświadczenie
Czuję, że zmartwychwstanę, jeśli mnie dotkniesz.
Wspiąć się na niebo oświetlone twoim ciałem,
To doświadczenie religijne
Niemal religijne doświadczenie
Z Tobą w każdej chwili do każdej rzeczy,
Pocałuj usta zasługuje na Alleluja
To doświadczenie religijne
I to jest prawie religijne doświadczenie
Czuję, że zmartwychwstanę, jeśli mnie dotkniesz.
Wspiąć się na niebo oświetlone twoim ciałem,
To doświadczenie religijne
Niemal religijne doświadczenie
Z Tobą w każdej chwili do każdej rzeczy,
Pocałuj usta zasługuje na Alleluja
To doświadczenie religijne