Enrique Iglesias — Sirena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirena", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Dejame un rincon bajo tu cielo
Y ojala no vuelva a amanecer
Llevame contigo, te lo ruego
Para no volver
Llevame en la palma de tu mano
Ciego, sin preguntas ni porques
Deja que me ahogue en tus entranas
Cada anochecer
Si vivo,
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena,
Una y otra vez
Abreme la puerta de tus lunas
Dejame sentirte respirar
Dejame cubrirte con espuma
Del azul del mar
Dejame besar por donde pisas
Dejame escuchar tu corazon
Dejame empaparme con tus olas
En un mar de amor
Si vivo
Si queda sangre en mis venas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena
No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Si quererte es de locos
Por supuesto, estoy loco
Si es por ti todo vale la pena
Quiero ir a tu mundo
Al lugar mas profundo
Y adorarte por siempre jamas
No pido mas
Que acabar en tu red
Y morir en tus brazos abiertos
Sirena No pido mas
Que fundirme en tu piel
Y sentir que me arrancas la vida
Sirena
Una y otra vez
Una y otra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mi zakątek pod twoim niebem.
I mam nadzieję, że to się nie powtórzy.
Zabierz mnie ze sobą, błagam cię.
Żeby nie wracać.
Weź mnie w dłoń.
Ślepy, bez pytań i pośpiechu.
Pozwól mi utonąć w Twoich wnętrznościach.
Każdego wieczoru
Jeśli żyję,,
Jeśli w moich żyłach pozostanie krew.,
Nie proszę o więcej.
Co kończy się w Twojej sieci
I umrzeć w Twoich otwartych ramionach.
Rusałka
Nie proszę o więcej.
Że topię się na twojej skórze.,
I czuć, że odbierasz mi życie.
Rusałka,
Znowu i znowu
Otwórz mi drzwi swoich księżyców.
Pozwól mi poczuć jak oddychasz.
Pozwól, że pokryję Cię pianką.
Od błękitnego morza
Pozwól, że Cię pocałuję.
Pozwól mi usłyszeć twoje serce.
Pozwól mi zanurzyć się w Twoich falach.
W morzu miłości
Jeśli żyję,
Jeśli w moich żyłach pozostanie krew.,
Nie proszę o więcej.
Co kończy się w Twojej sieci
I umrzeć w Twoich otwartych ramionach.
Rusałka
Nie proszę o więcej.
Że topię się na twojej skórze.,
I czuć, że odbierasz mi życie.
Rusałka
Znowu i znowu
Jeśli cię kocham, to szaleństwo.
Oczywiście, że jestem szalony.
Jeśli to dla ciebie, wszystko jest tego warte
Chcę iść do Twojego świata.
W najgłębsze miejsce.
I czcić Cię na wieki.
Nie proszę o więcej.
Co kończy się w Twojej sieci
I umrzeć w Twoich otwartych ramionach.
Syrena już nie prosi
Że topię się na twojej skórze.,
I czuć, że odbierasz mi życie.
Rusałka
Znowu i znowu
Znowu i znowu