Enrique Iglesias — Takin' Back My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takin' Back My Love", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You think I don’t know you’re out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you’re stone cold, you say it ain’t so,
You already know I’m not attached to material
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love, my love
My love.
Yeah
What did I do but give love to you
I’m just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that’s not me Go 'head, keep the keys, that’s not what I need from you
You think that you know (I do), you’ve made yourself cold (Oh yeah)
How could you believe them over me, I’m your girl
You’re out of control (So what?), how could you let go (Oh yeah)
Don’t you know I’m not attached to material
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love, my love
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love, my love
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
You think material’s the reason I came, (Unh, uh huh)
Enrique:
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love
I’d give it all up but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, I’m takin' back my love
I’ve given you too much but I’m takin' back my love
I’m takin' back my love, my love, my love, my love
Ooh, my love
Ooh, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, nie utrzymam cię, jesteś wolny.
Bierzesz wszystkie te rzeczy, jeśli tak wiele dla Ciebie znaczą.
Dałem Ci twoje marzenia, bo znaczyłeś świat
Więc zasłużyłem na to, by mnie tu zraniono.
Myślisz, że nie wiem, że jesteś poza kontrolą
Znalazłem to wszystko u moich chłopców.
Girl, you 're stone cold, you say it ain' t so,
Już wiesz, że nie jestem przywiązany do materiału.
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love, my love
Kochanie.
Tak.
"What did I do but give love to you"
Jestem zdezorientowany, gdy stoję tu i patrzę na Ciebie.
Od stóp do głów, wszystko, co nie jest mną Idź Głowa, zatrzymaj klucze, to nie jest to, czego potrzebuję od Ciebie.
You think that you know (I do), you ' ve made yourself cold (Oh yeah)
Jak mogłeś im wierzyć, a nie mnie, jestem twoją dziewczyną
"You' re out of control " (Co z tego?), how could you let go (Oh yeah)
Nie wiesz, że nie jestem przywiązany do materiału
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love, my love
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love, my love
Więc cała ta miłość, którą ci daję, zabierz ją, (Unh, uh huh)
Myślisz, że materiał jest powodem, dla którego przyszedłem, (Unh, uh huh)
Enrique:
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Zatrzymaj swoje pieniądze, zabierz to wszystko.
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love
I 'd give it all up but I 'm takin' back my love
I' m takin 'back my love, I' m takin ' back my love
I 've given you too much but I 'm takin' back my love
I 'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ooh, my love
Ooh, my love