Enrique Morente — La Aurora De Nueva York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Aurora De Nueva York", wykonawca: Enrique Morente.
Tekst piosenki
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
Y un huracan de negras palomas
Que chapotean las aguas podridas
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
Porque alli no hay mañana ni esperanza posible
A veces las monedas en enjambres furiosos
Taladran y devoran abandonados niños
La aurora de nueva york gime
Por las inmensas escaleras
Buscando entre las aristas
Nardos de angustia dibujada
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
Que no habra paraiso ni amores deshojados
Saben que van al cieno de numeros y leyes
A los juegos sin arte a sudores sin fruto
La aurora de nueva york gime…
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
En impudico reto de ciencia sin raices
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
Como recen salidas de un naufragio de sangre
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
La aurora de nueva york gime
Por las inmensas escaleras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask Nowego Jorku ma
Cztery kolumny mułu
I Huragan czarnych gołębi.
Które zalewają zgniłe wody,
Blask Nowego Jorku ma
Cztery kolumny mułu
Aurora przybywa i nikt nie dostaje jej w usta
Bo nie ma tam ani jutra, ani nadziei.
Czasami monety w wściekłych Rojach
Wiercą i pożerają porzucone dzieci
Nowojorski blask jęczy
W dół ogromnych schodów
Wyszukiwanie między krawędziami
Backgammon tęsknoty są rysowane
Pierwsi, którzy wychodzą, rozumieją swoje kości
Aby nie było nieba i nie było zrujnowanej miłości.
Wiedzą, że idą do Il numery i prawa
Do gier bez sztuki, do potów bez płodu,
Nowojorski blask jęczy…
Światło jest pochowane przez łańcuchy i odgłosy,
W nauce bez korzeni
W okolicy ludzie bezsennie się wahają.
Jak modlą się o wrak krwi.
Blask Nowego Jorku ma
Cztery kolumny mułu
Nowojorski blask jęczy
W dół ogromnych schodów