Enrique Morente — Vendiendo Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendiendo Flores", wykonawca: Enrique Morente.
Tekst piosenki
Casi te lo agradecí
cuando el engaño toqué
pues si loco me acosté
filosofo me aparecí
Casi te lo agradecí
Casi te lo agradecí
te lo agradecí
te lo agradeci
Una noche, una noche
mu oscura, lloviendo gitana
Con la luz, Con la luz
de tus ojos yo me alumbré
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Y a la mar miraba
y a la mar miré
y a la mar miraba
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
Como no estabas ni a un lao ni a otro
solo yo me encontré,
solo yo me encontré,
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
como no estabas ni a un lao ni a otro
solo me encontré
La iglesia se ilumina
se ilumina cuando tú entras
y se llena de flores
gitana donde te sientas
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
(Gracias a victoria rodriguez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie Ci podziękowałem.
kiedy oszukiwanie dotknął mnie,
cóż, jeśli jesteś szalony, spałem.
filozofia, pojawiłem się.
Prawie Ci podziękowałem.
Prawie Ci podziękowałem.
podziękowałem ci.
podziękowałem ci.
Jedna noc, jedna noc.
Mu ciemny, Cygański deszcz
Ze światłem, ze światłem
oświeciłem cię z twoich oczu.
Drogą morską, sprzedając kwiaty
drogą morską, sprzedając kwiaty
Twoje żółte.
moje dwa kolory
Twoje żółte.
moje dwa kolory
I patrzyłem na morze
i spojrzałem na morze.
i patrzyłem na morze
jak nie było Ciebie do żadnego Lao, ani do drugiego.
Nie było ani jednego Lao, ani drugiego.
tylko ja się odnalazłem.,
tylko ja się odnalazłem.,
jak nie było Ciebie do żadnego Lao, ani do drugiego.
nie było ani jednego Lao, ani drugiego.
po prostu znalazłem się
Kościół płonie
zapala się po wejściu
i wypełnia się kwiatami.
Cyganka, gdzie siedzisz,
Drogą morską, sprzedając kwiaty
drogą morską, sprzedając kwiaty
Twoje żółte.
moje dwa kolory
Twoje żółte.
moje dwa kolory
Twoje żółte.
moje dwa kolory
(Dzięki Victorii Rodriguez za te teksty)