Ensemble Zeit_Sequenzen — Rückblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rückblick", wykonawca: Ensemble Zeit_Sequenzen.
Tekst piosenki
Es brennt mir unter beiden Sohlen
Tret ich auch schon auf Eis und Schnee
Ich möcht nicht wieder Atem holen
Bis ich nicht mehr die Türme seh
Hab mich an jedem Stein gestoßen
So eilt' ich zu der Stadt hinaus;
Die Krähen warfen Bäll und Schloßen
Auf meinen Hut von jedem Haus
Die Krähen warfen Bäll und Schloßen
Auf meinen Hut von jedem Haus
Wie anders hast du mich empfangen
Du Stadt der Unbeständigkeit!
An deinen blanken Fenstern sangen
Die Lerch und Nachtigall im Streit
Die runden Lindenbäume blühten
Die klaren Rinnen rauschten hell
Und ach, zwei Mädchenaugen glühten!
Da war’s geschehn um dich, Gesell!
Und ach, zwei Mädchenaugen glühten!
Da war’s geschehn um dich, Gesell!
Kömmt mir der Tag in die Gedanken
Möcht ich noch einmal rückwärts sehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Kömmt mir der Tag in die Gedanken
Möcht ich noch einmal rückwärts sehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Vor ihrem Hause stille stehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pali mi się pod obydwoma podeszwami.
Już chodzę po lodzie i śniegu
Nie chcę znowu oddychać.
Dopóki nie zobaczę wież.
Natknąłem się na każdy kamień.
Więc pędzę do miasta.;
Wrony rzucanie piłki i zamki
Na moim kapeluszu z każdego domu
Wrony rzucanie piłki i zamki
Na moim kapeluszu z każdego domu
Jak inaczej mnie przyjąłeś?
Jesteś miastem nietrwałości!
Na Twoich nagich oknach śpiewali
Skowronek i Słowik w sporze
Kwitły lipy okrągłe
Przezroczyste strumienie jasno hałasowały
I, niestety, dwa dziewczęce oczy świeciły!
- O Tobie, Gesell!
I, niestety, dwa dziewczęce oczy świeciły!
- O Tobie, Gesell!
Dzień przychodzi mi do głowy
Chcę zobaczyć jeszcze raz z powrotem
Chcę, żebym znów się wahał
Przed jej domem stał cicho
Dzień przychodzi mi do głowy
Chcę zobaczyć jeszcze raz z powrotem
Chcę, żebym znów się wahał
Przed jej domem stał cicho
Chcę, żebym znów się wahał
Przed jej domem stał cicho
Przed jej domem stał cicho