Ensiferum — Blood Is the Price of Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Is the Price of Glory", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
Before the grimmest enemy
Cold rain whipping those proud faces
Warcries raising their spirits
Despising death as they rush forward
Blood of the brothers drains to the ground
Stirring up rage, giving the power
Trampling the enemy with their feet
Without fear they fight
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
But for some it’s all too much
This honorable battle and bloodshed
They flee like a swarm of craven rats
Leaving their brothers to a certain death
The last furious men
They didn’t fear death or pain
They held up their swords and shields
As winners they stood on the battlefield
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
Run away you cowards
We turn our backs on you
The shame that now stains your name
Will only brighten our glory
Those who fight till their last breath
And fall with honor
Their names and deeds shall live forever
Never to be forgotten
No axe stayed in your weak hand
No shield protected you from the blows of enemies
Get out of our sight
The war has no need for traitors
Can you hear the call of the North star
Feel its longing in your heart
This bound is eternal
Sworn through blood
At the end we will stand as one!
Even if the daylight dies
Our horde marches on and on If we should fall down to the ground
We’ll rise again and never give up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Before the grimmest enemy
Zimny deszcz bije te dumne twarze
/ Align = "left" / Spacewatch
Pogardzając śmiercią, gdy ruszają naprzód.
Krew braci spływa na ziemię
Wzniecanie gniewu, dawanie mocy
Deptanie wroga stopami
Bez strachu walczą
Can you hear the call of the North star
Poczuj tęsknotę w swoim sercu
This bound is eternal
Sworn through blood
Na końcu staniemy razem!
Nawet jeśli światło dzienne umrze
Nasza horda maszeruje bez końca, jeśli spadniemy na ziemię.
Powstaniemy i nigdy się nie poddamy!
Ale dla niektórych to za dużo.
Ta honorowa Bitwa i rozlew krwi
Uciekają jak Rój wściekłych szczurów.
Zostawiając swoich braci na pewną śmierć
The last furious men
Nie bali się śmierci ani bólu.
Trzymali miecze i tarcze.
Jako zwycięzcy stali na polu bitwy
Can you hear the call of the North star
Poczuj tęsknotę w swoim sercu
This bound is eternal
Sworn through blood
Na końcu staniemy razem!
Nawet jeśli światło dzienne umrze
Nasza horda maszeruje bez końca, jeśli spadniemy na ziemię.
Powstaniemy i nigdy się nie poddamy!
Uciekajcie, tchórze.
Odwracamy się od Ciebie plecami.
The shame that now Clams your name
Rozjaśni tylko naszą chwałę
Ci, którzy walczą do ostatniego tchu
And fall with honor
Ich imiona i czyny będą żyć wiecznie
Never to be forgotten
Żaden topór nie pozostał w Twej słabej dłoni
Żadna tarcza nie chroniła Cię przed ciosami wrogów.
Zejdź nam z oczu.
Wojna nie potrzebuje zdrajców.
Can you hear the call of the North star
Poczuj tęsknotę w swoim sercu
This bound is eternal
Sworn through blood
Na końcu staniemy razem!
Nawet jeśli światło dzienne umrze
Nasza horda maszeruje bez końca, jeśli spadniemy na ziemię.
Powstaniemy i nigdy się nie poddamy!