Ensiferum — Celestial Bond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celestial Bond", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
A long time ago I went to the shore
I whispered my wish to a breeze from the North
The wind took the wish high to the stars
Told them what I’ve missed with all my heart
I was mesmerized by the rolling tide
I lay on that shore and fazed into the skies
Like a shooting star, my dream was gone
I made up my mind
I don’t want to wake up When will time heal and fulfil the dream of my heart?
When will we unite as one and light our own star?
All these memories I will treasure in my heart
Words are so vain
A bond beyond quintessence
For a thousand lifetimes
I will wait to feel
A passing moment of bliss
To be embraced by silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu poszedłem na brzeg.
Wyszeptałem moje życzenie do wiatru z północy
Wiatr wzniósł życzenie wysoko do gwiazd
Powiedziałem im, czego mi brakowało z całego serca.
Byłem zahipnotyzowany przez toczący się przypływ.
I lay on that shore and fazed into the skies
Jak spadająca gwiazda, moje marzenie przepadło
I made up my mind
Nie chcę się obudzić kiedy czas się zagoi i spełni marzenie mojego serca?
Kiedy się zjednoczymy i zapalimy własną gwiazdę?
Wszystkie te wspomnienia będę skarb w moim sercu
Słowa są takie próżne.
A bond beyond quintessence
Przez tysiąc żyć
Poczekam, aż poczuję
A passing moment of bliss
By objąć milczeniem