Ensiferum — Heathen Horde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heathen Horde", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
Too many times has moon travelled across the sky,
Since our fathers sailed out for glory and honour,
It’s time to fulfill the vow once given,
Forge your plows to swords, send the word,
Raise an army countless as stars in the sky.
All heathen hearts,
Answer the call,
God of thunder bless our swords,
Our heathen horde,
Will never fall,
We are hungry for blood, steel and war.
Filled with strength, valour, determination,
Determined to conquer the land,
There is no power,
In their weak invocation,
Puny invocations to their feeble god,
Desecrate and drown it in their blood.
Ósnjallr maðr
hyggsk munu ey lifa
ef hann við víg varask
en elli gefr
honum engi frið
þótt honum geirar gefi
A coward believes he will ever live
If he keep him safe from strife
But old age leaves him not long in peace
Though spears may spare his life.
Row!
Storm is getting near,
Row!
I can see land ahead,
No!
Show no mercy for the weak,
Gold, land and women are ours to take so kill!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele razy księżyc podróżował po niebie,
Odkąd nasi ojcowie wypłynęli po chwałę i honor,
Nadszedł czas, aby wypełnić przysięgę raz złożoną,
Wykurz pługi na miecze, wyślij wiadomość,
Zbierz armię niezliczoną jak gwiazdy na niebie.
All heathen hearts,
Odbierz telefon.,
Boże gromu, pobłogosław nasze miecze.,
Nasza pogańska horda,
"Will never fall",
Jesteśmy głodni krwi, stali I wojny.
Wypełniona siłą, męstwem, determinacją,
Zdeterminowani do podboju kraju,
Nie ma mocy.,
W ich słabej inwokacji,
Nędzne wezwania do ich słabego Boga,
Zbezcześcić i utopić w ich krwi.
Ósnjallr maðr
hygsk munu ey lifa
ef hann við víg varask
en elli gefr
honum engi frið
þótt honum geirar gefi
Tchórz wierzy, że będzie żył.
Jeśli uchroni go od kłótni
Ale starość nie pozostawia go długo w spokoju.
Choć spears może oszczędzić mu życie.
Wiosłować!
Storm is getting near,
Wiosłować!
I can see land ahead,
Nie!
Nie okazuj litości słabym,
Złoto, ziemia i kobiety należą do nas, więc Zabij!