Ensiferum — Sword Chant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sword Chant", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
A flaming blade of the dark shadows struck the lands
with furious lightning it fell into the hands of man
And the ancient fire came down
down from the sky into the ground
The clouds moved aside as the sword was cast from the sky
Burnt by a mark of fire, who shall make this find
And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground
…As the shapes of light were drowned
Creatures started crowling from the ashes and smoke
and the night was cursed and drifting within the winds so cold
And the knights from the sea were marching down
to the deep caverns down, down where the old spells are found
The war was growing in the old lands and towns
from the mountains war drums pounded with a defeaning sound
They’ll seek the Sowrd forevermore, until in battle they’ll fall
…Now, hear the battle’s call
Who dares to play with death
Who smells the dragon’s breath
No grief for the fallen ones
The search for the sword has begun
Great as the mountains and seas
Grim as the earth and old trees
Made from the glimmer of golden lakes
Chained with fire that never fades
Rocks and stones they carve and mould
when the rivers run fierce and cold
May this chant haunt your past
for this Sword is yours at last
Raise the arms the battle is near
Through the mud and waters clear
The blood is coloring the lands again
A sign of victory the wind will send
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonące ostrze mrocznych cieni uderzyło w ziemie
z wściekłą błyskawicą wpadła w ręce człowieka.
And the ancient fire came down
down from the sky into the ground
Chmury przesunęły się na bok, gdy miecz został zrzucony z nieba.
/ Align = "left" /
I szare chmury patrzyły w dół, w dół z nieba do ziemi
... As the shapes of light were drowned
Stworzenia zaczęły krążyć z popiołów i dymu
noc była przeklęta i dryfowała wśród zimnych wiatrów.
A rycerze z Morza maszerowali w dół
do głębokich jaskiń w dole, w dole, gdzie znajdują się stare zaklęcia
Wojna narastała na dawnych ziemiach i w miastach
from the mountains War drums pounded with a defeaning sound
Będą szukać sowchozu na wieki, aż w bitwie polegną.
... Now, hear the battle ' s call
Who dares to play with death
Kto wyczuwa oddech smoka
No grief for the fallen ones
Rozpoczęły się poszukiwania miecza.
Wielkie jak góry i morza
Ponury jak ziemia i stare drzewa
Made from the glimmer of golden lakes
Przykuta ogniem, który nigdy nie zanika
/ Align = "left" /
when the rivers run fierce and cold
Niech ta pieśń nawiedzi twoją przeszłość
bo ten miecz w końcu należy do ciebie
/ Align = "left" / Linear
Through the mud and waters clear
Krew znów zabarwia ziemie
A sign of victory the wind will send