Enslaved — Kvasirs Blod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kvasirs Blod", wykonawca: Enslaved.
Tekst piosenki
A war ruled in ancient times
Between the holy races, the Vanirs and the Aces
When peace came, the deities united
From a bowl filled with spit rose Kvasir
«Wise he becomes, he drinks the holy mead
the blood of Kvasir, but not he who drinks
from the spilled mead that dripped
from the falcon»
Kvasir the father of poets by dwarf hands he died
From the blood of Kvasir they made the mead of poets,
the holy drink
Fjalar and Galar once murdered Gilling the Giant,
the father of Suttung
Enraged, Suttung demanded justice to be fullfilled
The blood of Kvasir became the mead of Suttung
Grimne flew out from Valhalla
In the shape of the falcon
To the home of Giants and to Nitberg
Bauge was decived, and Gunnlod betrayed
Out from Nitberg the falcon flew
Finally Kvasir should return to Aasgard
But when the mead disappeared Suttung became furious
Out, in the shape of the eagle he followed
Sadly, Grimne had to spill from his valuable treasure
Which led to the making of the false poets
The falcon flew home to his domains
And Suttung flew into the flames of Tjalve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna rządzona w starożytności
Między świętymi rasami, Vanirami i Asami
Gdy nastał pokój, bóstwa się zjednoczyły.
Z miski wypełnionej różą Kvasir
"Mądry staje się, pije Święty miód
krew Kvasira, ale nie tego, który pije.
z rozlanego miodu, który kapał
z Sokoła»
Kvasir-ojciec poetów z rąk krasnoludów
Z krwi Kvasira zrobili miód poetów,
Święty napój
Fjalar i Galar raz zamordowali giganta Gillinga.,
ojciec Suttunga
Rozwścieczony Suttung domagał się sprawiedliwości.
Krew Kvasira stała się miodem Suttunga.
Grimne wyleciał z Valhalli.
W kształcie Sokoła
To the home of Giants and to Nitberg
Bauge został zdymisjonowany, a Gunnlod zdradzony.
Z Nitberg poleciał Sokół
W końcu Kvasir powinien wrócić do Aasgardu.
Ale kiedy miód miodu zniknął Suttung wpadł w furię.
Na zewnątrz, w kształcie orła, za którym podążał
Niestety, Grimne musiał wylać ze swojego cennego skarbu.
Co doprowadziło do powstania fałszywych poetów
Sokół odleciał do domu, do swoich domen.
I Suttung wleciał w płomienie Tjalve