Enslavement of Beauty — A Study of Love and Metaphors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Study of Love and Metaphors", wykonawca: Enslavement of Beauty.
Tekst piosenki
When you fall asleep in the evening, sans fear for the rigid darkness
You go horseback riding through your dreams right to the meadows of esteem
When the hunger sweeps the night
In another red wine blight
All my grief (and all the believes that I never had
And the liberty of not even giving a fuck,
The collusion between yours truly and the quill and the drink
Will be the main subject in my autobiography)
Wake up to the sight of damaged skin
You feel the sting of my knives,
It takes you way beyond the twilight skies
I’ll make your head spin baby,
You’ll be there in the blink of an eye
I’ll make your head spin baby
You’ll be:
Dead-dead! Dead-dead!
You’ll be there in the blink of an eye
Make a final wish; you’ll be there in a swish
Your sweet, sweet heart leaves such a cute little stain
I know it hurts, hurts, hurts, when we’re drained of life
It’s the sweet deal, the greatest high, the sovereign vain, champagne!
I’m all wired, wrapped up in cellophane
You woke up to the sight of damaged skin
You felt the sting of my knives,
I took you way beyond the twilight skies
I made your head spin baby,
You were dead in the blink of an eye
Dead-dead, dead-dead, in the blink of an eye
Dead-dead, dead-dead, dead in the blink of an eye
I woke up to the sight of my damaged skin
I felt the sting of your knives,
You took me way beyond the twilight skies
You made my head spin fucker,
I was dead in the blink of an eye
Dead-dead, dead-dead, in the blink of an eye
Dead-dead, dead-dead, you were dead in the blink of an eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zasypiasz wieczorem, bez strachu przed twardą ciemnością
Jeździsz konno przez swoje marzenia prosto do łąk szacunku
Kiedy głód zamienia noc
In another red wine zaraza
All my grief (and all the believes that I never had
I wolność, by nawet się nie przejmować.,
/ Align = "left" /
Będzie głównym tematem mojej autobiografii)
Obudzić się na widok uszkodzonej skóry
You feel the sting of my knives,
Zabiera cię daleko poza niebo zmierzchu
I ' ll make your head spin baby,
Będziesz tam w mgnieniu oka.
I ' ll make your head spin baby
You ' ll be:
Martwy-martwy! Martwy-martwy!
Będziesz tam w mgnieniu oka.
Wypowiedz ostatnie życzenie, będziesz tam w mgnieniu oka.
Twoje słodkie, słodkie serce pozostawia taką słodką małą plamę
Wiem, że to boli, boli, boli, kiedy jesteśmy pozbawieni życia
To jest słodki układ, największy Haj, suwerenny próżny, szampan!
Jestem cały okablowany, owinięty celofanem.
Obudził Cię widok uszkodzonej skóry.
Poczułeś ukłucie moich noży.,
I took you way beyond the twilight skies
I made your head spin baby,
Byłeś martwy w mgnieniu oka.
Martwy-martwy, martwy-martwy, w mgnieniu oka
Martwy-martwy, martwy-martwy, martwy w mgnieniu oka
Obudziłem się na widok mojej uszkodzonej skóry.
Poczułem ukłucie Twoich noży.,
Zabrałeś mnie daleko poza niebo zmierzchu
You made my head spin fucker,
Byłem martwy w mgnieniu oka.
Martwy-martwy, martwy-martwy, w mgnieniu oka
Martwy-martwy, martwy-martwy, byłeś martwy w mgnieniu oka