Entakt — Modpolen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modpolen", wykonawca: Entakt.
Tekst piosenki
vi går på line på kanten af byen
alle tårne er sat på spidsen
i det åbenlyse ovenlys
fornuften er udenbys
vi holder himlen i anklen
højt hævet over resten
her er for stille og jeg ved
du afskyr udsigten som pesten
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
dette er ingen nyttes verden
vi ved hvor galskabet skal stå
men vi nægter at række hånden op
signalerne, rødt lys, stop
det er deres hjerter
de kaster gennem ruderne
det er djævlens køkken
de bringer ind i stuerne
der er spejlblanke øjne
gemt bag maskerne
det er deres hjerter
der eksploderer i skuldertaskerne
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
og målet er modpolen
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
Tłumaczenie tekstu piosenki
idziemy wzdłuż linii na skraju miasta,
wszystkie wieże są umieszczone na szczycie
w oczywistym świetle.
powód nie jest w mieście,
trzymamy niebo w kostce
wysoko nad resztą.
zbyt cicho i wiem,
że nienawidzisz gatunku jak zaraza.
Refren
a celem jest przeciwny słup,
tylko rzut kamieniem od słońca.
kręgosłup przyklejony do krzesła,
film topi się w cewce,
wzrusza ramionami słońce,
to bezużyteczny świat,
wiemy, gdzie umieścić szaleństwo,
ale nie chcemy podnosić rąk.,
sygnały, czerwone światło, stop.
to ich serca.
wyrzucają przez okna
diabelską kuchnię,
które przynoszą do salonów.
za maskami kryją się lustrzane, błyszczące oczy.
to ich serca.
eksploduje w torbach na ramionach.
Refren
a celem jest przeciwny słup,
tylko rzut kamieniem od słońca.
kręgosłup przyklejony do krzesła,
film topi się w cewce,
wzrusza ramionami słońce,
a celem jest nadjeżdżający słup,
barykady.
sygnały!
sygnały!
oczywiste okno w dachu.
sygnały!
okiennice, okna,
przyjmują znaki.
Kopenhaga pachnie krwią.
Wydaje mi się, że czuję się słonecznie
światło na barykadach.
sygnały!
sygnały!
oczywiste okno w dachu.
sygnały!
okiennice, okna,
przyjmują znaki.
Kopenhaga pachnie krwią.
Wydaje mi się, że czuję się słonecznie
światło, okiennice,
przyjmują znaki.
Kopenhaga pachnie krwią.
Czuję światło słoneczne.