Enter Shikari — Constellations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constellations", wykonawca: Enter Shikari.
Tekst piosenki
Packing the last few shirts into a bloated suitcase
Last glimpse of comfort and the ticking clock face
I swear those hands move faster every day
I’m more confused than ever but I don’t beg or pray
'Cause the sparkling light from the morning sun
Is all we should need to feel one
I reach the station with just minutes to spare
Glance at my watch, time’s going faster these days I swear
Eyes focus up now to the train timetable board
There’s only two platforms to be explored
And it’s then that I admit it to myself
That I am lost, so lost
But you’re the constellations that guide me There’s a train at 12
Destination «Disaster»
It’s running on time, as time runs faster
On platform 2, it’s destination «Sustainability»
It’s delayed though, it was supposed to arrive at 11: 50
Platform 1, it says stand behind the yellow line
(But I am lost, so lost, you are the constellations that guide me)
But I sit on the platform edge and just gaze at the time
And I am lost, so lost
Where are the constellations that guide me?
My mind wanders back to our oblivious existence
I’m all choked up now with the threat of distance
As the train bound for «Disaster» chokes up to the station
I don’t board it 'cause I decide that it’s the wrong destination
But the train bound for «Sustainability» is nowhere to be seen
And I’m lost, so lost
Where are the constellations that guide me?
And then I realise that
We need to use our own two feet to walk these tracks
And we have to squad up and we have to watch each other’s backs
With forgiveness as our torch and imagination our sword
We’ll untie the ropes of hate and slash open the minds of the bored
And we’ll start a world so equal and free
Every inch of this Earth is yours, all the land and all the sea
Imagine no restrictions but the climate and the weather
And we can explore space
Together
Forever
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
And I am lost, so lost
You are the constellations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakowanie ostatnich koszul do nadętej walizki
Last glimpse of comfort and the tycking clock face
Przysięgam, że te ręce poruszają się szybciej każdego dnia.
Jestem bardziej zdezorientowany niż kiedykolwiek ale nie błagam ani nie modlę się
'Cause the sparkling light from the morning sun
* Is all we should need to feel one *
Dojeżdżam na stację z minutami do końca.
Spójrz na mój zegarek, Czas płynie szybciej w tych dniach przysięgam
Oczy skupiają się teraz na rozkładzie jazdy pociągów
Znajdują się tu 2 perony.
I wtedy przyznam się do tego przed sobą.
Że jestem zagubiony, tak zagubiony
Ale ty jesteś gwiazdozbiorem, który mnie prowadzi.
Destination " Disaster»
To działa na czas, jak czas biegnie szybciej
Na peronie 2 znajduje się»
Jest opóźniony, miał dotrzeć o 23: 50.
Peron 1, jest napisane stań za żółtą linią
(Ale jestem zagubiony, tak zagubiony, ty jesteś gwiazdozbiorem, który mnie prowadzi)
Ale siedzę na krawędzi peronu i tylko patrzę w czasie
I jestem zagubiony, zagubiony
Gdzie są konstelacje, które mnie prowadzą?
Mój umysł wraca do naszej nieświadomej egzystencji
Jestem teraz zakrztuszony groźbą odległości.
Gdy pociąg jadący na "katastrofę" zakrztusił się na stacji
Nie wsiadam na pokład, bo decyduję, że to zły cel.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I jestem zagubiony, zagubiony
Gdzie są konstelacje, które mnie prowadzą?
I wtedy zdaję sobie sprawę, że
Musimy użyć własnych dwóch stóp, by przejść przez te tory.
Musimy się zebrać i pilnować się nawzajem.
Z przebaczeniem jako pochodnią i wyobraźnią nasz miecz
Rozwiążemy więzy nienawiści i otworzymy umysły znudzonych.
And we ' ll start a world so equal and free
Każdy cal tej ziemi jest twój, cały ląd i całe morze
Wyobraź sobie tylko klimat i pogodę.
I możemy badać kosmos
Razem
Na zawsze
I jestem zagubiony, zagubiony
Jesteście gwiazdozbiorami.
I jestem zagubiony, zagubiony
Jesteście gwiazdozbiorami.
I jestem zagubiony, zagubiony
Jesteście gwiazdozbiorami.
I jestem zagubiony, zagubiony
Jesteście gwiazdozbiorami.
I jestem zagubiony, zagubiony
Jesteście gwiazdozbiorami.