Enter Shikari — The Appeal & The Mindsweep I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Appeal & The Mindsweep I", wykonawca: Enter Shikari.
Tekst piosenki
This is an appeal
To the struggling and striving stakeholders of this planet
This floating rock we call Earth
Alas, that means you
That means everyone of your acquaintance
Every figure your eyes skim past in the street
Every charlatan still to defeat
Every tender face you find solace in Now mimic the mindset William Wallace was in Dismount, disembark, descend from your existence
Slacken your angst and decant your hate
Cause in the long run they’re about as useful
As pouring acid onto your dinner plate
To muzzled masses that lead lives of deafening desperation
With Excalibur aloft King Arthur earned the throne
But it’s our minds we got to wrench out of stone
Don’t be fooled by it’s simplicity
There was never a broadcast made of such urgency
Cause at no time before us Did we grasp the scope of this emergency
Ladle out love and logic by the boatload
Equipped with that cargo you can take any road
Now grab life, seize time
This fight is for human kind
I am a Mindsweeper
Focus on me
I am a Mindsweeper
Focus on me
I will read your mind
I dart through rapids; through streams of thought
Then suddenly I started losing my mind
Catapulting through the uncharted
I could no longer tell if these were your thoughts or mine
And it was if I held a mirror up to my soul
(Held a mirror up to my soul)
It was if I held a mirror up to my soul
Who was the author?
And who was the observer?
(Who was the author?
And who was the observer?)
For at the last analysis our thoughts coalesced
You are not alone
You are not alone
You have entered volatile territory
You have started a journey, you’re part of the story
And this, this was just a glimpse
Just a glimpse
You’ve no idea what you’ve got yourself into
You’ve no idea what you’ve got yourself into
Eugh!
I am a Mindsweeper
Focus on me
I am a Mindsweeper
Focus on me On me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest apelacja.
/ Align = "left" /
Ta pływająca skała, którą nazywamy ziemią
/ Align = "left" /
To oznacza, że wszyscy Twoi znajomi
/ Każda postać, / której oczy prześlizgnęły się / na ulicy.
Każdy szarlatan wciąż do pokonania
Każda twarzyczka, w której znajdziesz ukojenie, naśladuje sposób myślenia, w którym William Wallace był Zsiadany, schodzi na ląd, zstępuje z twej egzystencji.
Rozluźnij swój gniew i pozbądź się nienawiści.
Bo na dłuższą metę są równie przydatne.
Jak nalewanie kwasu na twój talerz
Za zakłute masy, które wiodą życie w ogłuszającej desperacji.
Dzięki Excaliburowi Król Artur zdobył TRON
But it ' s our minds we got to wrench out of stone
Nie daj się zwieść jej prostocie.
Nigdy nie było tak pilnej transmisji.
Bo w żadnym momencie przed nami nie zrozumieliśmy zakresu tej sytuacji.
Chochle out love and logic by the boatload
Wyposażony w ten ładunek można wybrać dowolną drogę
Teraz chwytaj życie, chwytaj czas
Ta walka jest dla rodzaju ludzkiego.
I am a Mindsweeper
Skup się na mnie.
I am a Mindsweeper
Skup się na mnie.
Będę czytał w twoich myślach.
I dart through rapids; through streams of thought
Nagle zacząłem tracić rozum.
Catapulting through the uncharted
Nie wiem, czy to twoje myśli, Czy moje.
I to było gdybym trzymał lustro do mojej duszy
(Hold a mirror up to my soul)
To było gdybym trzymał lustro do mojej duszy
Kto był autorem?
A kim był obserwator?
(Kto był autorem?
A kim był obserwator?)
Bo w ostatniej analizie nasze myśli połączyły się
You are not alone
You are not alone
Wkroczyłeś na terytorium niestabilne.
Zacząłeś podróż, jesteś częścią historii
A to, to było tylko przelotne spojrzenie.
Just a glimpse
Nie masz pojęcia, w co się wpakowałeś.
Nie masz pojęcia, w co się wpakowałeś.
Eugh!
I am a Mindsweeper
Skup się na mnie.
I am a Mindsweeper
Skup się na mnie.