Enter The Haggis — Marti's Last Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marti's Last Stand", wykonawca: Enter The Haggis.
Tekst piosenki
Marti was a fightin' man
Whose story should be told
He was a son of circumstance
He couldn’t quite control
His father gave him pellet guns
And plastic hand grenades
Had him marching up and down
Like he was on parade
Marti was a fightin' boy
His parents made it clear
Military college was his home
For seven years
They’d make a soldier out of him
No matter what the price
He said he was a pacifist
They called it cowardice
All I ever wanted to be was
Left alone to live in peace
But nobody would ever listen to me They forced a gun into my hands and
Told me what to do with it Nobody would ever listen to me Marti was a fightin' man
On graduation day
Splendid in his uniform
He smartly marched away
And when the call to action came
In battle he did rise
Dodging blood and bullets and
Indoctrinated lives
Marti was a fightin' man
The enemy was sure
Both had drawn their guns
And after that it was a blur
Marti was the faster draw
But purposely shot wide
Peace to you my friend
Was all he said before he died
What is this world we’ve left our
Sons and daughters now
So full of hatred pain
Hipocrisy and power
We would not listen
When they told us how they felt
And so by God I hopw we’re happy now
Marti was a fightin' man
The eulogy was read
Served his country well
A brave young man is what they said
What is this world we’ve left our
Sons and daughters now
So full of hatred pain
Hipocrisy and power
It’s time we listen
To the things they have to say
By God I hope it’s
Not too late to change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marti był wojownikiem.
"Whose story should be told"
Był synem
Nie mógł kontrolować
Jego ojciec dał mu broń palną.
I plastikowe granaty ręczne
Maszerował w górę i w dół
Jakby był na paradzie.
Marti był walecznym chłopcem.
Jego rodzice wyrazili się jasno.
Jego siedzibą było Kolegium Wojskowe.
Przez siedem lat
Zrobiliby z niego żołnierza.
Bez względu na cenę
Powiedział, że jest pacyfistą.
Nazwali to tchórzostwem.
Chciałem być tylko ...
/ Align = "Left" /
Ale nikt mnie nie słuchał.
Powiedział mi, co mam z nim zrobić nikt mnie nie posłucha Marti był wojownikiem
On graduation day
Splendid in his uniform
Mądrze pomaszerował.
A kiedy wezwanie do akcji nadeszło
W bitwie wzniósł
Unikanie krwi i kul i
Życie indoktrynowane
Marti był wojownikiem.
Wróg był pewien
Obaj wyciągnęli Broń.
A potem było zamazane.
Marti była szybsza.
/ Align = "left" /
Peace to you my friend
To wszystko, co powiedział przed śmiercią.
Czym jest ten świat, który opuściliśmy?
Synowie i córki
Tak pełen nienawiści ból
Hipocrisy i władza
Nie słuchaliśmy.
Kiedy powiedzieli nam, co czują
Na Boga, jesteśmy szczęśliwi.
Marti był wojownikiem.
Mowę pogrzebową odczytano
Dobrze służył ojczyźnie.
Mówili, że to odważny młodzieniec.
Czym jest ten świat, który opuściliśmy?
Synowie i córki
Tak pełen nienawiści ból
Hipocrisy i władza
Czas posłuchać.
To the things they have to say
Na Boga, mam nadzieję, że to
Not too late to change