Enter The Haggis — The Litter and the Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Litter and the Leaves", wykonawca: Enter The Haggis.
Tekst piosenki
Another link in the chain getting rusty breaking
Down in the gutter with a smile
it’s another case of finding your place
Another number showing what he’s made
The sun sweeps the shadows from the concrete
Morning comes and it’s another day
But the streets have voices, the walls have ears
And they’re never gonna go away
On our feet is where we’re gonna land
(You can find me in the gutter!)
The gutter is the place where we will make our stand
With a smile on my face and a bottle in my hand
you’ll find me in the gutter in the morning
Here with the litter and the leaves we tremble
Here’s where our memories were made
Oh the real life starts in the gutters and the bars
Long after the light of day has faded
'Cause we just don’t know how to take it we fell
Cheated and excited and afraid
As they all shake hands and draw their lines in the sand
And forget about the mess they’ve made
On our feet is where we’re gonna land
(You can find me in the gutter!)
Placing the blame on the chain of command
With a smile on my face and a bottle in my hand
you’ll find me in the gutter in the morning
With a smile on my face and a bottle in my hand
you’ll find me in the gutter in the morning
They have been sighted, they have been indicted
And we’ve been ignited to break until they bend
We will deny them, this will be our anthem
We will defy them, till the bitter end
Words, witnesses heard
We know it’s not that simple
Your lies open our eyes
Force us to rise irate
The world isn’t this small
We know it’s not that simple
And the gutters give birth, and we’re filling the streets
And the city will shake with the sound of our feet
…And we’ll sing our gutter anthem till the day we die!
Life goes on, the city fades away
You can’t see the fireworks by the light of day
We’re not on the payroll, we’re just getting buy
But we’ll sing our gutter anthems till we die, die, die
We’ll sing our gutter anthems till we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejne ogniwo w łańcuchu zardzewiało.
W rynsztoku z uśmiechem
to kolejny przypadek znalezienia Twojego miejsca.
Kolejny numer pokazujący, co zrobił.
The sun sweeps the shadows from the concrete
Morning comes and it ' s another day
Ale ulice mają głosy, ściany mają uszy.
And they ' re never gonna go away
Na naszych stopach wylądujemy
(Znajdziesz mnie w rynsztoku!)
Rynsztok jest miejscem, gdzie stawimy opór.
Z uśmiechem na twarzy i butelką w dłoni
rano Znajdziesz mnie w rynsztoku.
Tu z ściółką i liśćmi drżemy
Tutaj powstały nasze wspomnienia.
Oh prawdziwe życie zaczyna się w rynsztokach i barach
Długo po tym, jak światło dnia wyblakło
'Cause we just don' t know how to take it we fell
Oszukany, podekscytowany i przestraszony
Gdy wszyscy uściskają sobie dłonie i rysują swoje linie na piasku
I zapomnij o bałaganie, które narobili.
Na naszych stopach wylądujemy
(Znajdziesz mnie w rynsztoku!)
Zrzucenie winy na łańcuch dowodzenia
Z uśmiechem na twarzy i butelką w dłoni
rano Znajdziesz mnie w rynsztoku.
Z uśmiechem na twarzy i butelką w dłoni
rano Znajdziesz mnie w rynsztoku.
Zostali zauważeni, zostali oskarżeni.
A my byliśmy podpaleni, by się złamać, aż się zginą.
Odmówimy im, to będzie nasz hymn.
Będziemy się im przeciwstawiać, aż do gorzkiego końca.
Słowa, świadkowie słyszeli
Wiemy, że to nie takie proste.
Twoje kłamstwa otwierają nasze oczy
/ Align = "left" /
Świat nie jest taki mały
Wiemy, że to nie takie proste.
A rynny rodzą, a my wypełniamy ulice
I miasto będzie się trząść dźwiękiem naszych stóp
... I będziemy śpiewać nasz hymn rynsztokowy aż do śmierci!
Life goes on, the city fades away
Nie możesz zobaczyć fajerwerków w świetle dnia
Nie jesteśmy na liście płac, tylko kupujemy.
Ale będziemy śpiewać nasze rynsztokowe hymny aż umrzemy, umrzemy, umrzemy
Będziemy śpiewać nasze rynsztokowe hymny aż do śmierci