Enter The Haggis — The Mexican Scotsman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mexican Scotsman", wykonawca: Enter The Haggis.
Tekst piosenki
Jose, get your bagpipes
And head down to the square
Seranade the passers-bye
And you’ll make some money there
Jose came to this country
Looking for a chance
To make some decent money
To buy a pair of pants
But we were in recession
And jobs were far and few
So jose took his bagpipes
And did what he had to do Dressed in his Sombrero and Ki<
With his bagpipes and maracas
Playing away for his supper
Boiled haggis with nachos
One day while he was basking
A pretty young lassie came by She said «Jose, take s troll with me»
Says Jose, «Si! Si! Och' 'Aye!»
They spent the day together
Then she took him to a dance
Well, Jose moved most gracefully
'Cause he wasn’t wearing pants
And he was born in Mexico City
Educated in Scotland
In sandals and bright tartan pancho
Jose’s fashion statement was not planned
But when Jose went to the men’s room
There was trouble close at hand
Cause in came Bob, the sailor man
The roughest man in the land
Says Bob, «You're lookin' pretty
In your little tartan dress
Now you’d best be off to the ladies room
'fore I pummels you into a mess»
Now you could have heard a pin drop
As Jose tongued around
His scottish-mexican blood began to boil
And it made this kind of sound…
And when it all was over
Sailor Bob lay on the floor
He looked the saddest sorry wreck
Ever blown a shore
Now, the sailors keep a lookout
Whenever they’re on the land
For they knows well that they doesn’t mess
With a Scottish Mexican man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jose, bierz swoje Dudy.
/ Align = "left" /
Seranade the Passer-bye
I zarobisz tam trochę pieniędzy.
Jose przybył do tego kraju
Looking for a chance
Żeby zarobić przyzwoite pieniądze.
Aby kupić parę spodni
Ale byliśmy w recesji.
A miejsc pracy było daleko i mało
Więc jose zabrał swoje Dudy.
I zrobił to, co musiał, ubrany w swoje Sombrero i Ki<
Z jego dudami i marakasami
Playing away for his dinner
Gotowana haggis z nachos
Pewnego dnia, gdy się wygrzewał.
"Jose, weź ze sobą trolla.»
Powiedział Jose, " Si! Si! Och ' Aye!»
Spędzili razem dzień.
Potem zabrała go na tańce.
Jose poruszył się z wdziękiem.
Bo nie miał spodni.
Urodził się w Mexico City.
Wykształcony w Szkocji
W sandałach i jasnym tartanie pancho
Wypowiedź Jose o modzie nie była planowana
Ale kiedy Jose poszedł do męskiej toalety
Były kłopoty w zasięgu ręki.
Bo przyszedł Bob, żeglarz
The roughest man in the land
Mówi Bob, " wyglądasz ślicznie
W Twojej tartanowej sukience
Lepiej idź do toalety.
'zanim wpędzę cię w bałagan»
Teraz mogłeś usłyszeć spadającą szpilkę.
Jako Jose tongued
Jego szkocko-meksykańska krew zaczęła się gotować.
I wydawał takie dźwięki…
And when it all was over
Sailor Bob lay on the floor
Wyglądał najsmutniej.
Ever blown A shore
Teraz marynarze pilnują
/ Align = "left" /
Bo dobrze wiedzą, że nie robią bałaganu.
Ze szkockim Meksykaninem!