Enterprise Earth — Kiss of the Recluse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss of the Recluse", wykonawca: Enterprise Earth.
Tekst piosenki
Standing in the rain, pushing through the crowd. Watching them scrape up pieces
of your brain.
A world without you will never be the same. You left the pain behind.
Memories of you playing in my mind. Your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
Lifting up the sheet for the coroner, I can’t recognize you anymore.
But I still think that you’re gorgeous, I still think that you’re gorgeous.
Your reconstructed face. Pity, such beauty went to a putrid waste.
The smell of death fuming from your rotting mouth.
The tracks of stitches running underneath your blouse.
I hope that you’re watching this as I give you one last kiss farewell,
we’ll meet again in hell.
No matter how deep you fall, I will hear your call. Nothing can stand between
us nothing at all.
Burning slowly forever, at least we’re together, hold my hand and close your
eyes.
Don’t be afraid, everyone dies, your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt, and then interlace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w deszczu, przedzierając się przez tłum. Patrzenie, jak zeskrobują kawałki.
twojego mózgu.
Świat bez ciebie nigdy nie będzie taki sam. Zostawiłeś ból za sobą.
Wspomnienia o Tobie grającym w moim umyśle. Twoje ciało zgnije.
Udajesz, że śpisz pod ziemią, zakopany w ładnym pudełku, jakby twój
trup miał jakąś wartość.
Oni nazywają to tchórzowskim wyjściem, ja nazywam to odwagą.
Podnosząc prześcieradło dla koronera, już cię nie poznaję.
Ale nadal uważam,że jesteś wspaniała.
Twoja zrekonstruowana twarz. Szkoda, taka piękność poszła na marnotrawstwo.
Zapach śmierci z Twoich gnijących ust.
Ślady szwów biegnące pod Twoją bluzką.
Mam nadzieję, że to oglądasz, gdy daję ci ostatni pocałunek na pożegnanie.,
spotkamy się w piekle.
Nieważne, jak głęboko upadniesz, usłyszę Twoje wołanie. Nothing can stand between
my nic.
Płonąc powoli na zawsze, przynajmniej jesteśmy razem, trzymaj mnie za rękę i zamknij swoje
Oczy.
Nie bój się, wszyscy zginą, twoje ciało zgnije.
Udajesz, że śpisz pod ziemią, zakopany w ładnym pudełku, jakby twój
trup miał jakąś wartość.
Oni nazywają to tchórzowskim wyjściem, ja nazywam to odwagą.
Nadal uważam, że jesteś piękna, bursztynowe płomienie liżą Twoją udręczoną twarz.
Nasze ciała się topią.
Nadal uważam, że jesteś piękna, bursztynowe płomienie liżą Twoją udręczoną twarz.
Nasze ciała stopią się, a potem przeplatają.