Entics — In aria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In aria", wykonawca: Entics.
Tekst piosenki
Voglio che rimani adesso anche se tutto sembra
Scivolare dalle mani correre più in fretta
Pensavo non finisse mai ma
Tutto ha preso fuoco come paglia
E ora che in aria
Non ci sono più gabbiani e la città sembra una gabbia
Tutto rimane una foto sulla spiaggia
Le tasche con la sabbia
Milioni di parole dette in una stanza
Pensavo di riuscire a farcela con te
Ma l’estate è come un sogno, dura meno di un flashback
L’alta marea che porta tutto via con se
Gli amici nuovi, una stagione che non c'è più
Momenti congelati da una polaroid
Prima pellicola, poi impressionati noi
E ora che il sole non fa più gli straordinari
Fa buio prima e tutti noi siamo lontani
In aria, in aria, tutti quei progetti ormai mandati in aria
In aria, in aria, se ripenso a quest’estate vado in aria
Tutto è uguale come al contrario come i radar
In aria, in aria, basta fumare ho già la nausea
Finisce tutto quanto e si ritorna a casa
In spiaggia, andiamo in spiaggia
Fai più piano oppure ci sente la guardia
Voglio
Vivere più intensamente quello che ci rimane, ogni singolo secondo
Ritaglia
Solo per me prima della lontananza
Avevi detto ci saremmo sentiti, ma di te non c'è più traccia
Di te non c'è più traccia
In aria la mia testa, tu che mi dici resta
Sono già sull’aereo che attraversa la tempesta
Tu che hai mandato il fidanzato a nanna
Che volevi un rudeboy come Rihanna
Problemi hasta manana
E mentre le ali tagliano le nuvole
Ripenso a quando stavo giù con te
Ci rivedremo di sicuro
Mentre lo dico, s che sto mentendo
Torno in città dove teniamo duro
Abbiamo un po' paura del futuro
Dobbiamo andare avanti anche davanti a un muro
C’eri tu il mare, la playa
Ed io con te anche se restavo fermo, stavo in aria
Tu dici, tu dici
Non m’importa anche se sei lontano
Gli amici, gli amici, stammi bene ci vediamo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś został teraz, nawet jeśli wszystko się wydaje
Poślizg z rąk biegać szybciej
Myślałem, że to się nigdy nie skończy, ale ...
Wszystko zapaliło się jak słoma
A teraz, że w powietrzu
Nie ma już Mew, a miasto wygląda jak klatka
Wszystko pozostaje zdjęcie na plaży
Kieszenie z piaskiem
Miliony słów wypowiedzianych w pokoju
Myślałem, że sobie z Tobą poradzę.
Ale lato, jak sen, trwa mniej niż wspomnienie
Fala, która zabiera wszystko ze sobą
Nowi przyjaciele, sezon, który już nie istnieje
Chwile zamrożone przez polaroid
Najpierw film, potem zaimponował nam
A teraz, gdy słońce nie pracuje już w nadgodzinach
Zrobiło się ciemno i wszyscy jesteśmy daleko.
W powietrzu, w powietrzu, wszystkie te projekty, które są teraz w powietrzu
W powietrzu, w powietrzu, jeśli pamiętam to lato, idę w powietrze
Tak czy inaczej, jak na odwrót, jak radary
W powietrzu, w powietrzu, po prostu palić jestem już chory
Wszystko się kończy i wracasz do domu
Na plaży idziemy na plażę
Spokojnie, albo strażnik nas usłyszy.
Chcieć
Żyj bardziej intensywnie, co nam pozostało, co sekundę
Wycinać
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że usłyszymy, ale nie masz po sobie śladu.
Nie ma po tobie śladu.
W powietrzu jest moja głowa.
Jestem już w samolocie przechodzącym przez burzę
Wysłałeś go do łóżka.
Co chciałeś rudeboy jako Rihanna
Problemy hasta manana
I jak skrzydła przecinają chmury
Pamiętam, kiedy z Tobą schodziłem.
Jeszcze się zobaczymy.
Kiedy to mówię, s, że kłamię
Wracam do miasta, gdzie trzymamy się mocno.
Trochę boimy się przyszłości
Musimy iść do przodu nawet przed ścianą
Było morze, Playa.
A ja z Tobą, choć stałem nieruchomo, stałem w powietrzu
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, czy jesteś daleko.
Przyjaciele, przyjaciele, uważaj na siebie.