Entics — Soundboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundboy", wykonawca: Entics.
Tekst piosenki
Quando mi vedi per la strada tu fai fyah per me
Quando la lady muove i fianchi tu fai fyah per lei
Quando senti questa musica e i wheela del dj
Soundboy fuma la mistica, non si fa di crack
Quando lo vedi per la strada grida «Bomboclat!»
Ora che non si fanno i soldi e non c'è più moralità
Quello che voglio è solamente un altro Bancomat
Tu la chiami signorina, io la chiamo gyal
Lei mi chiama Mr. Entics o Di Original
Da ragazzino andavo alle feste con i rastaman
Ma dopo gli anni questa roba mi è rimasta, man
Mandami il ritmo che è una sfida a chi ha le liriche più fresh
Un soundboy non ha paura di competere in un clash
Con il reggae presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Riportiamolo in Italia assieme al Rototom Sunsplash
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Chi la chiama polizia, chi la chiama Babylon
Parlo della vita vera, non di una sitcom
Quando si era ancora insieme a controbattere i tuoi no
La vorremmo legale ma in Italia non si può
Se vita posa musica ritrae
Un soundboy non si riposa mai, non si distrae
Per ricevere un assegno dalla Siae
Non so più chi pregare se Gesù o Selassie
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Dammi il microfono che provo anch’io a infuocare questa dance
Un soundboy ha bisogno solo di una cuffia e di un jack
Con la dancehall presi bene tutti quanti fanno «Yes»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzisz mnie na ulicy, robisz dla mnie fyah
Kiedy pani porusza biodrami, robisz dla niej fyah
Kiedy słyszysz tę muzykę i DJ wheela
Soundboy pali mistykę, nie dostaje pęknięcia
Kiedy widzisz go na ulicy, krzyczy " Bomboclate!»
Teraz, gdy nie zarabiasz pieniędzy i nie ma już moralności
To, czego chcę, to tylko kolejny bankomat
Ty nazywasz ją Miss, ja nazywam ją Gyal
Nazywasz mnie Pan Entics lub Original
Jako dziecko chodziłem na imprezy z rastamanami.
Ale po wielu latach, ten materiał został u mnie, Man
Wyślij mi rytm, który jest wyzwaniem dla tych, którzy mają najświeższe teksty
Soundboy nie boi się konkurować w clash
Z reggae wszystko jest w porządku, tak jak robią " tak»
Weźmy go z powrotem do Włoch wraz z Rototom Sunsplash
Od ulicy do partii
Big up all my soundbwoys all my thugs from gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Z północy na południe, ze wschodu na zachód
Każdy dźwięk ma kamizelkę kuloodporną
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Kto nazywa to policją, kto nazywa to Babilonem
Mówię o prawdziwym życiu, a nie komedii
Kiedy byłeś jeszcze razem, aby przeciwstawić swoje Nie
Chcielibyśmy legalnie, ale we Włoszech nie można
Jeśli życie pozuje muzyka przedstawia
Soundboy nigdy nie odpoczywa, nie rozprasza
Aby otrzymać czek od Siae
Nie wiem już, do kogo się modlić, Jeśli Jezus lub Selassie
Od ulicy do partii
Big up all my soundbwoys all my thugs from gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Z północy na południe, ze wschodu na zachód
Każdy dźwięk ma kamizelkę kuloodporną
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Daj mi mikrofon, który też próbuję rozpalić ten taniec
Soundboy potrzebuje tylko słuchawek i złącza
Z dancehall dobrze każdy, kto robi " Yes»
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
Z północy na południe, ze wschodu na zachód
Każdy soundbwoy ma kamizelkę kuloodporną.
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it