Entombed — The Itch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Itch", wykonawca: Entombed.
Tekst piosenki
It keeps me awake, it grows in my head
My body aches, my feelings are dead
I turn my eyes inside out
Gaze into the hell I created, burned-out
Lost everything I had, for a word
My own presence makes me disturbed
I’ve put myself in a state I can’t portray
I scream cause there’s nothing left
For me to say
Stare myself blind on words I cannot see
Deep inside I feel it’s all so real, to steal
Once I had it all, inside my head
Now it’s all gone, my views are spread
Search for solutions, for peace of mind
Feels like I slip away
There’s an itch under my skin
Need to get it out before I turn insane
Day and night in hell I spend
Need to figure me out before my sanity ends
Need to get it out, the itch
Need to get it out, the itch
I turn my eyes inside out
Gaze into the hell I created, burned-out
Once I had it all, inside my head
Now it’s all gone, my views are spread
I’ve put myself in a state I can’t portray
I scream cause there’s nothing left
For me to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwala mi zasnąć, rośnie w mojej głowie.
Moje ciało boli, moje uczucia są martwe
I turn my eyes inside out
/ Align = "left" /
Straciłem wszystko, co miałem.
Moja własna obecność mnie niepokoi.
I 've put myself in a state I can' t portrait
Krzyczę, bo nic nie zostało.
For me to say
Gapię się ślepo na słowa, których nie widzę
Głęboko w środku czuję, że to wszystko jest takie realne, kraść
Kiedyś miałem to wszystko, w mojej głowie.
Teraz wszystko przepadło, moje poglądy się rozeszły.
Poszukiwanie rozwiązań, dla spokoju ducha
Feels like I slip away
Swędzi mnie pod skórą.
Muszę to z siebie wyrzucić, zanim oszaleję.
Dzień i noc spędzam w piekle
Musisz mnie rozgryźć, zanim skończy się mój zdrowy rozsądek.
Muszę to wyjąć, swędzenie.
Muszę to wyjąć, swędzenie.
I turn my eyes inside out
/ Align = "left" /
Kiedyś miałem to wszystko, w mojej głowie.
Teraz wszystko przepadło, moje poglądy się rozeszły.
I 've put myself in a state I can' t portrait
Krzyczę, bo nic nie zostało.
For me to say