Entre 2 Caisses — Chant D'Allégresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chant D'Allégresse", wykonawca: Entre 2 Caisses.
Tekst piosenki
Tout nous sourit,
Tout resplendit,
Tout est douceur,
Les hommes sÂ'aiment comme des soeurs,
Oui, comme des soeurs.
Les contremaîtres dans les usines,
Bercent leurs ouvriers.
Tout nous sourit,
On est heureux
Les hommes sandwich ne se mangent plus entre eux
Tout le monde est tellement content,
Que ça en devient inquiétant
Ô joie! ô, fou désir!
Joie, tu nous étreins,
Nous étreins dÂ'plaisir.
Tout nous sourit,
Vaches et brebis
Viennent picorer le miel sur nos habits.
Cui cui cui cui!
Amusons-nous bien, soyons gais,
Mettons-nous du rouge sur le nez.
Ah! vingt dieux dÂ'vingt dieux!
CÂ'quÂ'on est-tÂ'y heureux
Ah! cÂ'quÂ'on est joyeux.
Tout resplendit
Tout nous sourit.
Youpi!
Youpi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się do nas uśmiechają,
Wszystko świeci,
Wszystko jest gładkie,
Mężczyźni kochają jak siostry,
Tak, jak siostry.
Brygadziści w fabrykach,
Kołyszą swoich pracowników.
Wszyscy się do nas uśmiechają,
Jesteśmy szczęśliwi
Mężczyźni już się nie jedzą
Wszyscy są tacy szczęśliwi.,
Że to staje się niepokojące
O radość! och, szalone życzenie!
Radość, obejmujesz nas,
Przytulamy się.
Wszyscy się do nas uśmiechają,
Krowy i owce
Dziobili miód na naszych ubraniach.
Tsui-Tsui-Tsui-Tsui!
Bawmy się dobrze, Bawmy się dobrze,
Zaczerwienimy się na nosie.
Ah! dwadzieścia bogów i dwadzieścia bogów!
Ka ' qua 'on-ta' y szczęśliwy
Ah! - zawołał radośnie.
Wszystko świeci
Wszyscy się do nas uśmiechają.
Yupi!
Yupi!