EntreCalles — No Me Resigno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Resigno", wykonawca: EntreCalles.
Tekst piosenki
Quisiera contar esta historia que dentro de mi alma llevo clavada
Momentos que tiene la vida y siento que yo nunca podre olvidar
Adicto a tus besos camino vagando en tu recuerdo que siempre estara
Tu eras lo que mas queria en la vida y ahora no te puedo amar.
Jugaste conmigo me heriste por dentro
Dejas en mi vida un camino desierto.
Desierto en esta soledad…
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Intento romper las cadenas que me atan a la carcel de tu corazon,
mientras en silencio me ahoga la pena mi condena es vivir sin tu amor.
Entre mis lamentos me queda esperanza de sentir tus besos que tanto me faltan
llenando todo de color
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
Tengo que convivir con tu recuerdo pierda la razon.
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
si mi pecado fue robar tu tiempo, te pido perdon.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor…
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
(Gracias a Eva por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym opowiedzieć tę historię, którą trzymam w mojej duszy
Chwile, które są w życiu i czuję, że nigdy nie zapomnę.
Uzależniony od twoich pocałunków, wędrując w Twojej pamięci, która zawsze będzie
Byłeś tym, czego najbardziej pragnąłem w życiu, a teraz nie mogę cię kochać.
Bawiłeś się ze mną, raniłeś mnie w środku.
Zostawiasz w moim życiu pustą drogę.
Pustynia w tej samotności…
Nadal nie pogodziłem się z tym, że cię straciłem, i to jest to, że noszę cię tak głęboko w moim umyśle.,
że śpię, pamiętając, że wczoraj trzymałem cię w ramionach, a dziś nie.
rozumiem dlaczego. Pozwalasz mi mówić, że nie czujesz już niczego, co dałoby ci czas.
i nie rozumiesz, że to dla Ciebie gra, którą kończysz bez zastanowienia.
w moich uczuciach…
Próbuję złamać łańcuchy, które wiążą mnie z więzieniem twojego serca.,
chociaż w ciszy dusi mnie smutek, moim potępieniem jest żyć bez twojej miłości.
Pomiędzy moimi płaczami mam nadzieję poczuć twoje pocałunki, których tak bardzo mi brakuje.
wypełnienie wszystkich kolorów
Nadal nie pogodziłem się z tym, że cię straciłem, i to jest to, że noszę cię tak głęboko w moim umyśle.,
że śpię, pamiętając, że wczoraj trzymałem cię w ramionach, a dziś nie.
rozumiem dlaczego. Pozwalasz mi mówić, że nie czujesz już niczego, co dałoby ci czas.
i nie rozumiesz, że to dla Ciebie gra, którą kończysz bez zastanowienia.
w moich uczuciach…
Co się dzieje, nie rozumiem, po tym jak mnie ranisz.,
Muszę żyć z Twoją pamięcią.
Co się dzieje, nie rozumiem, po tym jak mnie ranisz.,
jeśli moim grzechem było ukraść twój czas, przepraszam.
Moje łzy ślizgają się po Twoim zdjęciu, odzwierciedlając mój ból.…
Moje łzy ślizgają się po Twoim zdjęciu, odzwierciedlając mój ból.
Moje łzy ślizgają się po Twoim zdjęciu, odzwierciedlając mój ból.
(Dzięki Eve za ten list)