Enuff Z'nuff — Has Jesus Closed His Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has Jesus Closed His Eyes", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
Has Jesus closed His eyes…
Now everything’s gone wrong.
You know it’s sad but true.
If nothing comes along,
There ain’t nothing we can do.
The world we used to know
Is now a memory.
The only things that grow
Are cries for sympathy.
Holding out our hands
For the reasons why.
Could it be that nobody
Feels the blame?
Oh, how can so many try
To make a better world
And it stays the same?
Has Jesus closed His eyes
On His once loved family?
Do angels in the skies
Bring pain and misery?
Soon will come the rain,
It’ll wash us all away.
Has Jesus closed His eyes
On the world today?
I hear my mother speak
Of when she was a child.
We didn’t have the freaks
And things weren’t quite as wild.
But now she prays a lot
From watching her TV,
So glad for what she’s got
While seeing how it can be.
Little starving lives
Hold a certain fate,
Maybe could survive
For another day.
On five dollars a week,
Your telly makes you give
So you feel okay.
Repeat Chorus.
So hoping you enjoy
Just what life brings to you,
Oh, and try not to destroy
The hearts you know are true.
Try to keep in mind
That we all are one.
Right down to through line
We’ll be all the same.
Black and white,
Who cares what it’s done?
It’s just a waste of time
Playing color games.
Repeat Chorus.
Sisters and brothers.
He don’t see no colors.
You’ve got to look out for one another.
Has Jesus closed His eyes
On the world today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Jezus zamknął oczy…
Teraz wszystko poszło nie tak.
Wiesz, że to smutne, ale prawdziwe.
If nothing comes along,
Nic nie możemy zrobić.
The world we used to know
Jest teraz wspomnieniem.
The only things that grow
To wołanie o współczucie.
Holding out our hands
Z powodów dlaczego.
Could it be that nobody
Czujesz winę?
Oh, how can so many try
To make a better world
I zostaje bez zmian?
Czy Jezus zamknął oczy
Na jego ukochanej rodzinie?
Do angels in the skies
Przynieść ból i cierpienie?
Wkrótce nadejdzie deszcz,
To nas zmyje.
Czy Jezus zamknął oczy
Na dzisiejszym świecie?
Słyszę, jak mówi moja matka.
Kiedy była dzieckiem.
We didn ' t have the freaks
I nie było tak dziko.
Ale teraz dużo się modli.
Od oglądania jej telewizji.,
"So glad for what she 's got"
Sprawdzając, jak to może być.
Małe głodowe życie
Hold a certain fate,
"Maybe could survive"
Na inny dzień.
Za pięć dolarów tygodniowo,
Twój TELEWIZOR sprawia, że dajesz
Więc czujesz się dobrze.
Powtórz Refren.
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
"Just what life brings to you",
OH, and try not to destroy
Serca, które znasz, są prawdziwe.
Staraj się pamiętać
Że wszyscy jesteśmy jednością.
Right down to through line
Wszyscy będziemy tacy sami.
Czarno-białe,
Kogo obchodzi, co się stało?
To tylko strata czasu.
Grałem w kolorowe gierki.
Powtórz Refren.
Siostry i bracia.
Nie widzi kolorów.
Musicie uważać na siebie nawzajem.
Czy Jezus zamknął oczy
Na dzisiejszym świecie?