Enuff Z'nuff — Mother's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's Eyes", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
Isn’t it wrong and isn’t is strange
That a man goes by the color of his face
And isn’t it time we’ve drawn the line
And decided to become a human race, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
Night after night, I say the same prayer
And if any body’s listening out there
Give it a break, it’s all give and take
But the takin' and givin' isn’t fair, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
I’m just a man who don’t understand
Why is one man not just like another man
Nothing can change 'til we arrange
All of life’s important fingers on one hand, yeah yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
Yeah, then you care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
What makes a man so tough
He don’t care if anybody lives or dies
Looking behind that mother’s eyes
Looking behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Isn 't it wrong and isn' t is strange
Że mężczyzna jest po Kolorze jego twarzy
I czy to nie czas, żebyśmy wyznaczyli granicę?
I postanowiłem stać się rasą ludzką, tak.
"Behind that mother 's eyes"
Co czyni mężczyznę tak twardym
Że nie obchodzi go, czy ktoś żyje, czy umiera.
Daj mu trochę miłości, daj mu trochę miłości
Noc po nocy, odmawiam tę samą modlitwę
I jeśli ktoś tam słucha
Daj spokój, to wszystko daje i bierze.
Ale branie i dawanie nie jest fair.
"Behind that mother 's eyes"
Co czyni mężczyznę tak twardym
Że nie obchodzi go, czy ktoś żyje, czy umiera.
Daj mu trochę miłości, daj mu trochę miłości
To może uratować Ci życie.
Jestem tylko człowiekiem, który nie rozumie.
Dlaczego jeden człowiek nie jest taki jak drugi?
Nothing can change ' til we arrange
Wszystkie ważne palce na jednej ręce, tak tak
"Behind that mother 's eyes"
Co czyni mężczyznę tak twardym
Tak, więc obchodzi cię, czy ktoś żyje, czy nie.
Daj mu trochę miłości, daj mu trochę miłości
To może uratować Ci życie.
Co czyni mężczyznę tak twardym
Nie obchodzi go, czy ktoś żyje, czy umiera.
Patrząc za Oczy tej matki
Patrząc za Oczy tej matki
Co czyni mężczyznę tak twardym