Enuff Z'nuff — Still Have Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Have Tonight", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
That we would soon be saying goodbye.
Suddenly beside ourselves
And we can’t imagine even why,
And we face the fact that we can’t turn back
But there’s one thing we can do.
Maybe if we leave it alone,
Maybe if we turn out the lights.
Even if the feeling is gone,
Maybe we can still have tonight.
Boxes on the closet shelf,
Some are yours and some are mine.
But some belong to both of us And remind us of a better time,
But it’s just that fate says it’s too late,
But there’s one thing we can do.
Repeat Chorus.
Something that you still should know,
That I will still be loving you,
And looking in your puppy eyes
I’m so torn and don’t know what to do,
But I know one thing, that our bells won’t ring
'Til we both find something new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że wkrótce się pożegnamy.
Nagle jesteśmy poza sobą.
I nie możemy sobie nawet wyobrazić, dlaczego,
I stawiamy czoła temu, że nie możemy zawrócić.
Ale jest jedna rzecz, którą możemy zrobić.
Może jeśli zostawimy to w spokoju,
Może jeśli zgasimy światło.
Nawet jeśli uczucie zniknęło,
Może nadal możemy mieć dzisiejszy wieczór.
Pudełka na szafie,
Niektóre są twoje, a niektóre moje.
Ale niektóre należą do nas obojga i przypominają nam o lepszych czasach.,
Ale przeznaczenie mówi, że już za późno.,
Ale jest jedna rzecz, którą możemy zrobić.
Powtórz Refren.
Something that you still should know,
That I will still be loving you,
I patrząc w twoje szczeniackie Oczy
Jestem taka rozdarta i nie wiem co robić,
Ale wiem jedno, że nasze dzwony nie dzwonią.
Dopóki oboje nie znajdziemy czegoś nowego.