Enuff Z'nuff — Vacant Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vacant Love", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
She told me she was not some little girl
So I decided I would take her home,
And after we had played around the world,
I never had to call her on the phone,
And so I get to hang out with my friends
And wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Making love,
A vacant love,
'Cause my hands and my eyes
Can’t catch enough.
Making love,
A vacant love.
A hungry little heart can mess you up,
Can bring you all the way down to your knees.
Vacating from your mind when you get stuck
And maybe leave you begging,
«Baby please,»
And so I get to wind up with my friends
and wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Repeat Chorus.
When everything has all been said and done
There’s nothing left to say that wasn’t true.
I realize you’re probably not the one
And never have the chance to make me blue.
When everybody wants to mess around
And everyone goes home and we go down,
We’ll be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi, że nie jest małą dziewczynką.
Więc postanowiłem zabrać ją do domu.,
I po tym jak graliśmy dookoła świata,
Nigdy nie musiałem do niej dzwonić.,
Więc mogę spędzać czas z przyjaciółmi.
I czekać aż dni powszednie się skończą,
Będziemy…
Making love,
A vacant love,
'Cause my hands and my eyes
Nie mam dość.
Making love,
Pusta miłość.
A hungry little heart can mess you up,
Może powalić Cię na kolana.
Opuszczasz swój umysł kiedy utkniesz
And maybe leave you begging,
"Baby please,»
I tak kończę z moimi przyjaciółmi
i czekać aż dni powszednie się skończą,
Będziemy…
Powtórz Refren.
When everything has all been said and done
Nie ma już nic do powiedzenia, co nie było prawdą.
Zdaję sobie sprawę, że to nie ty
I nigdy nie będziesz miał okazji, by zrobić mnie niebieską.
When everybody wants to mess around
Wszyscy idą do domu, a my na dół.,
Będziemy…