Enver Meralli — Fırat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fırat", wykonawca: Enver Meralli.
Tekst piosenki
Su fIratin suyu akar serindir
Ölem ölem derdo ölem akar serindir
Yarimi götürdü anam kanli zalimdir
Ölem ölem kanli zalimdir nasil gülem
Daha gün görmemis taze gelindir
Ölem ölem derdo ölem taze gelindir
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Ölem ölem yaram derindir nasil gülem
Kömürhan köprüsü harput’a bakar
Ölem ölem derdo ölem harput’a baker
Kör olasi zalim firat ocaklar yikar
Ölem ölem ocaklar yikar nasil gülem
Ahbaplarin gelmis agitlar yakar
Ölem ölem derdo ölem agitlar yakar
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Ölem ölem yaram derindir nasil gülem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest chłodna, gdy płynie sok z Eufratu
Martwy martwy Derdo martwy strumień chłodny
Zabrał mi połowę, moja matka jest krwawą bezprawą.
Jak mogę się śmiać z tego, jak mogę umrzeć
To świeża panna młoda, której jeszcze nie widziałem
Umrzemy, umrzemy, Derdo, umrzemy, świeża panna młoda
Nie każ mi mówić, że moja matczyna rana jest głęboka
Nie mogę się śmiać, jak moja rana jest głęboka
Most ponuryhan patrzy na Harput
Giń, giń, Derdo, giń, Harput, Baker
Ślepy okrutny Dezerter umyć stycznia
Jak mogę się śmiać, jak Mogę umyć stycznia
Przybyli na miejsce chłopcy spalili OBWE
Umrzemy, umrzemy, Derdo, umrzemy, OBWE
Nie każ mi mówić, że moja matczyna rana jest głęboka
Nie mogę się śmiać, jak moja rana jest głęboka