Envoys — You're Fired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Fired", wykonawca: Envoys.
Tekst piosenki
You may think you’re cool
When your drooling with greed, all over my books
But you´re just a monkey in a suit, with too much cologne,
A red tapist that´s really a crook
You´re an upstart who even managed to
Fuck up your own name…
— You're fired!
You came with a fancy style
With your nose in the air and claimed you could run the show
But you were a Babbitt at best,
A rat like the rest, behind the facade a John Doe
No smug attitude or cheating lies
Will get you out of this…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
I see your your cunning ways
And slippery smile, your insolence is a disgrace
And for your guile statements, your low down ways
They will splash back in your face
There is no sweet talk to help you now,
Never more at my side…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may think you ' re cool
Kiedy ślinisz się z chciwości, w moich książkach
Ale jesteś tylko małpą w garniturze, za dużo wody kolońskiej.,
A red tapist thats really a crook
Jesteś początkującym, któremu nawet udało się
"Fuck up your own name"…
- Zwalniam Cię!
Przyszedłeś z fantazyjnym stylem.
/ Align = "left" /
Ale w najlepszym razie byłeś Babbittem.,
Szczur jak reszta, za fasadą John Doe
Żadnych zadufanych postaw czy oszukiwania kłamstw.
Wyciągnę cię z tego.…
- Zwalniam Cię!
To zaboli ciebie bardziej niż mnie.
Możesz być pewien.
Cieszę się, że mogę ci to powiedzieć.:
- Zwalniam Cię!
Widzę twą przebiegłość.
I śliski uśmiech, twoja bezczelność jest hańbą
A dla Twoich podstępnych zeznań,
Spryskają ci twarz.
Nie ma słodkiej rozmowy, która by Ci teraz pomogła.,
"Never more at my side"…
- Zwalniam Cię!
To zaboli ciebie bardziej niż mnie.
Możesz być pewien.
Cieszę się, że mogę ci to powiedzieć.:
- Zwalniam Cię!