Enya — O Come O Come Emmanuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Come O Come Emmanuel", wykonawca: Enya.
Tekst piosenki
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
From depths of Hell Thy people save
And give them victory o’er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Thou Lord of might,
Who to Thy tribes, on Sinai’s height,
In ancient times did’st give the Law,
In cloud, and majesty and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, Chodź, Emmanuel
I okupu Izrael
Że opłakuje samotne wygnanie tutaj
Dopóki nie ukaże się Syn Boży
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu.
O przyjdź, Ty Rózgo Jessego, wolny
Thine own from Satan ' s tyranny
Z otchłani piekielnych twych ludzi ocal
I dać im zwycięstwo nad grobem
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu.
O przyjdź, ty dzień-wiosna, przyjdź i wesel
Nasze dusze przez twój Adwent tutaj
Rozproszyć mroczne chmury nocy
I Mroczne Cienie śmierci.
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu.
Chodź, klucz Dawidowy, chodź,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
I zamknąć drogę do nieszczęścia.
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu.
Przyjdź, Przyjdź, Panie mocy,
Kto Twoim plemionom, na wysokości Synaju,
W starożytności nie dawał prawa,
W chmurach, majestacie i podziwie.
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu.