Enz — Ma planète ronde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma planète ronde", wykonawca: Enz.
Tekst piosenki
Toi qui m'écoute
Même dans la foule
Viens, on va sillonner ma planète ronde
Derrière ton poste
S’te plaît approche
Viens, on va marcher sur ma planète ronde
Pour voyager, j’n’ai que mon rap, ma voix, ma carte imaginaire
J’entends les balivernes de ceux qui pensent que j’pèse
Et m’appellent pachyderme
Passe-moi un papier, vite, un bic, un micro, une basse
Que j’fasse grimper les Fahrenheit
J’reste pas sur mes acquis, j’essaie de claquer les consonnes entre elles
J’ai la vibe déterminative donc
Ma crédibilité est remise en question par un certain nombre de gamins qui
devraient s’pencher sur Native Tongues
J’crois qu’ils s’trompent en taxant mes raps d’infantiles
J’creuse le puits pour qu’les masskills tombent
On s’enferme dans des schémas
Pour en sortir chacun possède une clé
Encore faut-il le savoir et en avoir une utilité
Mec, je fais le rap comme je fais le reste c’est sans calcul
Donc range tes théorèmes, on s’fait du mal en s’crachant dessus
Et on s’rassure en s’répétant qu’seuls les vrais savent tu vois pas qu’on
s’masturbe
Les magazines valorisent l’image pas le message
Mais l’public en redemande, a tendance à aimer ça
Laisse-moi déceler le vice, instaurer des distances entre lui et moi
Laisse-moi décorer ta zik, vas-y fais courir le bruit
Si tu vois Enz au bout d’un mic
C’est sûrement qu’pas loin y a ma hard clique, universel artiste
Du plus foncé au plus clair
On apporte seulement ce qu’on a dans l’cœur
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai sillonner ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai marcher sur ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Bien sûr ça fait rêver personne d'être normal
Pour autant faut qu’je mente, non merci
Si les ondes hertziennes ne sont pas prêtes pour nos fréquences
Ça m’empêchera pas de surprendre lors de mes prochaines bars
Et dans mon prochain texte, j’te parlerai d’amour ou d’mes doutes peut-être
Mais j’garde le cap aussi loin que la route peut-être
Toutes mes lettres sont vouées à des bootlegs
Et sans la gloire, la rançon demeure toute maigre
Pendant qu’les foules s'énervent
Autour des piètres joutes, des clowns se jouent de nous
Donc j’redoute ces traîtres
J'étaye mes thèses et tente de trouver ici
Un peu d’espoir mais ils tendent sur le défaitisme
Je n’suis personne pour affirmer qu’les autres se plantent
J'éprouve un tantinet de peine quand tes potes se vendent tout d’même
J’demande un minimum de temps pour accomplir mon œuvre
Quelle âme vive, vous voir et j’vais mes plans
Les perspectives d’avenir de notre musique
Ne sont pas bonnes pour les majors car elles ont perdu l’fil
Direct, plus d’feeling, faut qu'ça brille du bling-bling
Torse nu huilé dans les clips pour minettes
J’irai dire au monde que j’arrive avec mes homeboys
Faut qu’tu notes que c’est le cœur qui fait un homme fort
Pas d’problème pour pleurer ni sourire
J’garde le même idéal que mon feutre souligne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchasz mnie.
Nawet w tłumie
Chodź, objedziemy moją okrągłą planetę.
/ Align = "left" /
Proszę, podejdź tu.
Chodźmy na spacer po mojej okrągłej planecie.
W podróży Mam tylko mój Rap, Mój Głos, moją wyimaginowaną kartę
Słyszę bzdury tych, którzy myślą, że ważę
Nazywam się pachyderma.
Daj mi papier, szybko, BIK, mikrofon, bas
Niech wejdę na Fahrenheita.
Nie trzymam się moich osiągnięć, próbuję klikać spółgłoski między nimi
Mam definiujący vibe, więc
Moja wiarygodność jest kwestionowana przez wiele dzieci, które
musi spojrzeć na język ojczysty
Myślę, że mylą się, nazywając moje rzepaki infantylnymi
Wykopuję studnię, żeby masskillowie spadli.
Zamykamy się w obwodach
Aby się z niego wydostać, każdy ma klucz
Nadal trzeba wiedzieć i mieć pewne korzyści
Stary, rapuję, jak robię wszystko inne, to bez obliczeń
Więc odłóż te twierdzenia, a my będziemy się obrażać, plując na nie.
I uspokajamy się, powtarzając sobie, że tylko prawdziwi wiedzą, nie widzisz, że jesteśmy
masturbować
Czasopisma doceniają obraz, a nie Wiadomość
Ale widzowie zazwyczaj to lubią
Pozwól mi wykryć wiarę, ustawić dystans między nim a mną.
Pozwól mi udekorować Zeke ' a.
Jeśli zobaczysz Enza na końcu mikrofonu
To z pewnością nie jest daleko od mojego twardego kliknięcia, wszechstronnego artysty
Od ciemnego do jasnego
Wnosimy tylko to, co mamy w sercu
Ponieważ samotność nie przeraża mnie najmniej na świecie
A jeśli pozostali Idioci, to pojadę na moją okrągłą planetę.
Nie musisz myśleć o moim miejscu.
Zrobię, co zechcę.
Bo w głębi duszy tylko błędy tworzą
Ponieważ samotność nie przeraża mnie najmniej na świecie
A jeśli reszta z was to idioci, to idę na spacer po mojej okrągłej planecie.
Nie musisz myśleć o moim miejscu.
Zrobię, co zechcę.
Bo w głębi duszy tylko błędy tworzą
Oczywiście nikt nie marzy o byciu normalnym.
Nie wiem, jak to zrobić.
Jeśli fale radiowe nie są gotowe na nasze częstotliwości
To nie powstrzyma mnie przed niespodziankami w moich kolejnych barach
A w następnym tekście opowiem ci o miłości, a może o moich wątpliwościach
Ale utrzymuję kurs, jak droga może być
Wszystkie moje listy są skazane na bootlegi
I bez chwały okup pozostaje skąpy
Podczas gdy tłumy są wkurzone
Wokół nas grają klauni.
Dlatego boję się tych zdrajców.
Popieram moje rozprawy i próbuję znaleźć tutaj
Trochę nadziei, ale są podatne na porażkę
Nie jestem osobą, która twierdzi, że inni się sadzą
Boli mnie, gdy twoi przyjaciele wciąż sprzedają.
Proszę o minimum czasu na wykonanie mojej pracy
Co za żywa dusza, do zobaczenia, a ja będę moje plany
Przyszłe perspektywy naszej muzyki
Nie jest dobre dla głównych firm, ponieważ stracili wątek
Bezpośredni, żadnych więcej uczuć, trzeba go zabłysnąć bibelotami
Nagi tors naoliwione w klipy dla Tini
Pójdę i powiem światu, że idę z moimi domownikami
Musisz zauważyć, że serce czyni człowieka silnym.
Nie ma problemu z płaczem lub uśmiechem
Zachowuję ten sam ideał, co mój Pisak