Enzo Enzo — Châteaux de sable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Châteaux de sable", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Tous les temps morts, tous les crabes un jour vous rejoignent
Ceux qu’on construit avec les mains
Quand on est encore des gamins
Un défi aux flux des vagues
Comme le suicidé de Prague
Face à la mer, face au vent
Rendre le sable émouvant
Ça ne change rien mais c’est beau
Beau c’est déjà bien, même si c’est fini demain
On sait au moins ce qu’on vaut on construit des
Châteaux de sable, des châteaux en Espagne
Face aux temps morts, face aux crabes
Qui tiennent la campagne
Ceux qu’on construit quand on est grands
Quand le vrai problème c’est l’argent
Les bâtir à en mourir
Comme dans les flots du Zaïre
Revoir la mer et le vent
Du bout du gaillard d’avant
Si on sait ce que ça vaut, en rêver, c’est déjà bien
Même si c’est pas pour demain
Ça change tout quand c’est beau on construit des
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Que les temps morts et les crabes
Jamais ne rejoignent
Si les temps morts et les crabes vous condamnent aux
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Ni les temps morts ni les crabes
Jamais ne vous gagnent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamki z piasku i zamki w Hiszpanii
Wszystkie limity czasu, wszystkie kraby pewnego dnia dołączą do ciebie
Te, które budujemy rękami.
Kiedy jesteśmy jeszcze dziećmi
Wywoływanie strumieni fal
Jako Praski samobójca
Twarzą do morza, twarzą do wiatru
Spraw, aby piasek się poruszał
To niczego nie zmienia, ale jest piękne
Pięknie już dobrze, ale jutro wszystko się skończy
Przynajmniej wiemy, ile jesteśmy warci, budujemy
Zamki z piasku, zamki w Hiszpanii
Przed zmarłymi, przed krabami
Którzy prowadzą kampanię
Te, które budujemy, gdy dorastamy
Kiedy prawdziwym problemem są pieniądze
Budują umrzeć
Jak w strumieniach Zairu
Znowu morze i wiatr
Z czołem przednim
Jeśli wiemy, ile to kosztuje, marząc o tym, to już dobrze
Nawet jeśli to nie jutro
To zmienia wszystko, gdy jest piękne, budujemy
Zamki z piasku i zamki w Hiszpanii
Jakie są limity czasu i kraby
Nigdy nie dołączyć
Jeśli przestoje i kraby skazują Cię na
Zamki z piasku i zamki w Hiszpanii
Bez limitu czasu, bez krabów
Nigdy nie wygrać