Enzo Enzo — Ils S'Adorent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ils S'Adorent", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Quand elle dort, il lui sourit
Et quand elle vit
C’est lui qui fait le mort
Il la mord, alors elle rit
Et leur décor est le décor de leur lit
Quand elle sort, il reste au lit
Et quand il lit
Elle fait celle qui dort
Elle s’endort au creux de lui
Et son corps devient son corps à lui aussi
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Corps à corps, ils se réveillent
Et oublient tout d’la veille
Et s’aiment encore
Ils sont forts ils sont pareils
Et leur carte du c ur sur leur amour veille
Bouche d’or bouche de miel
Elle ferme le ciel
Et tire le store
Elle se tord, ils s'émerveillent
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils se croisent sans faire de bruit
Elle crie des mots
Sans faire de phrases
Il la garde, elle lui sourit
Et cet amour est le décor de leur vie
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent
Ils s’adorent
Ils disent qu’ils s’aimeront à
La vie à la mort
Ils s’adorent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpi, uśmiecha się do niej
A kiedy ona żyje
To on sprawia, że nie żyje.
Gryzie ją, więc się śmieje
A ich wystrój to wystrój ich łóżka
Kiedy wychodzi, pozostaje w łóżku
A kiedy czyta
Robi to, co śpi.
Zasypia w dziupli
A jego ciało staje się jego ciałem
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają
W walce wręcz budzą się
I zapomnieć o wszystkim w przeddzień
I nadal się kochają.
Są silni, są tacy sami.
A ich karta z UR na ich miłość dzień wcześniej
Złote usta miód usta
Zamyka niebo
I zasłania zasłonę
Ona się wije, oni się dziwią.
I tracą trochę północy, tracą sen
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają
Przecinają się, nie wydając żadnego dźwięku
Ona krzyczy słowa
Bez składania ofert
Trzyma ją, uśmiecha się do niego
A ta miłość jest scenerią ich życia
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają
Kochają
Mówią, że będą się kochać w
Życie przed śmiercią
Kochają się.