Enzo Enzo — Le Grand Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Grand Blanc", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Que viennent les années nouvelles
Je les ferai miennes au fil de leur temps
Qu’elles viennent, je les ferai belles
Monter sur la scène douze mois par an Qu’elles prennent les départementales
Par monts et plaines avant le final
Fatal, tranquille ou brutal
Mais aussi normal, on l’oublie souvent
On oublie toujours dans les détours
Des tracas, des pourquoi, des comment
On est là
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que dansent les années patience
Autour de l’enfance, au fil des naissances
Que dansent bonheur et nuisance
Au rythme des chances dans l’existence
Que glissent les illusions rapaces
Sur les joues lisses d’une vie tenace
Que puissent voler dans l’espace
Les années délices au-dessus des messes-basses
On oublie toujours pour des sornettes
Les étoiles qui nous font lever la tête
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que viennent les années cruelles
Qui grincent et qui gênent à chaque mouvement
Qu’elles viennent aux saisons lointaines
Quand je les appellerai, pas avant
Qu’elles durent, le temps de régler la facture
Et l'écriture d’un beau testament
Qu’elles prennent mes cliques et mes peines
La vie dans mes veines et qu’elles foutent le camp
On essaie toujours d’oublier dans nos ébats
Qu’un beau jour ou l’autre on s’en ira
On oublie souvent qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
(Merci à HKM19 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nadchodzą nowe lata
Z czasem uczynię je moimi.
Niech przyjdą, sprawię, że będą piękne
Wyjść na scenę dwanaście miesięcy w roku, jak biorą departamentów
Przez góry i równiny do finału
Fatalny, cichy lub brutalny
Ale także normalne, często pomijane
Zawsze zapominamy o objazdach
Kłopotów, dlaczego, jak
Jesteśmy tutaj.
Zapominamy również, że do Wielkiego Białego
Wieczność trwa tylko chwilę
Że lata cierpliwości tańczą
Wokół dzieciństwa, w miarę narodzin
Że szczęście i kłopoty tańczą
W tempie szans na istnienie
Że ślizgają się drapieżne iluzje
Na gładkich policzkach wytrwałego życia
Co mogą latać w kosmosie
Lata rozkoszy nad Mszami-Nizami
Zawsze zapominamy o nonsensach.
Gwiazdy, które sprawiają, że podnosimy głowy
Zapominamy również, że do Wielkiego Białego
Wieczność trwa tylko chwilę
Że nadchodzą okrutne lata
Które skrzypią i przeszkadzają przy każdym ruchu
Niech przyjdą w odległych porach roku
Kiedy do nich zadzwonię, nie wcześniej.
Trwają, czas zapłacić
I pisanie pięknego Testamentu
Niech zabierają moje kliki i smutki
Życie jest w moich żyłach i niech uciekają.
Zawsze staramy się zapomnieć w naszych wybrykach
Że pewnego dnia odejdziemy.
Często zapomina się, że do Wielkiego Białego
Wieczność trwa tylko chwilę
(Dzięki HKM19 za te słowa)