Enzo Enzo — Les Amours Cardiaques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Amours Cardiaques", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
J’en ai tant entendu des «je t’aime»
Des «reviens» et des «va t’en»
A travers le plafond de mon troisième
Toutes les nuits seule dans ma chambre
Des amants qui se fichaient des oedèmes
En pendant qu’ils se battaient
Dans le c ur résonnait une rengaine
Qui pleurait.
Triste musique
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D’un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d’une époque
Comme souvent, parmi les classes moyennes
Ils partirent avec les larmes
Le silence de la solitude urbaine
Retomba sans faire de drame
Mais l’amour, son Valium, son Tranxène
Ça tournait au fond de ma tête
Et y avait les klaxons, les sirènes
Qui pleuraient
Triste musique
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D’un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d’une époque
Quand je t’ai vu En fermant mes persiennes
Tu marchais dans le caniveau
Nos regards brûlants comme du tungstène
Se croisèrent au fond de l’eau
Tu m’as bousculée comme une païenne
Quand t’as eu ce que je voulais
Tu as mis un vieux disque sur la chaîne
Qui pleurait.
Triste musique
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D’un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d’une époque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem tak wiele o " Kocham Cię»
"Wróć" i "odejdź".»
Przez sufit mojego trzeciego
Wszystkie noce sama w moim pokoju
Kochankowie, którzy nie dbali o obrzęk
Podczas gdy oni walczyli
W S ur brzmiało przekleństwo
Kto płakał.
Smutna muzyka
Miłość serca
Próg krytyczny
Choroba przewlekła
Remake
Przypadek kliniczny
Mechanik
Mutacja chemiczna
Tylko przerwa
Koniec epoki
Jak to często bywa wśród klas średnich
Odeszli ze łzami w oczach.
Cisza miejskiej samotności
Upadła bez dramatu
Ale miłość, jej Valium, jej Tranksen
Kręciło mi się w głowie.
I były dźwięki, syreny
Którzy płakali
Smutna muzyka
Miłość serca
Próg krytyczny
Choroba przewlekła
Remake
Przypadek kliniczny
Mechanik
Mutacja chemiczna
Tylko przerwa
Koniec epoki
Kiedy cię zobaczyłem, zamykając żaluzje.
Szedłeś rowem.
Nasze płonące jak Wolfram widoki
Skrzyżowane na dnie wody
Popchnąłeś mnie jak pogankę.
Kiedy dostałeś to, czego chciałem.
Umieściłeś starą płytę na łańcuchu.
Kto płakał.
Smutna muzyka
Miłość serca
Próg krytyczny
Choroba przewlekła
Remake
Przypadek kliniczny
Mechanik
Mutacja chemiczna
Tylko przerwa
Koniec epoki