Enzo Enzo — Les Idées floues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Idées floues", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
J’aimais mieux avant
Quand pour mes beaux yeux
Tu perdais ton temps
Quand tout simplement
J’t’allais comme un gant
A l'étroit à présent
Dans ton regard mon ange
Quand au fond je sens
Qu’si t’avais le cran
Tu t’en irais vlan
De larmes de fond en boniments
Comment peux tu ficher le camp
On valait quand même autre chose
Quel fichu sentiment
Cette idée floue
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
J’aimais bien avant
M’allonger sur tes ailes
Pour passer le temps
C’etait plus facile
C'était différent
Non pas de solo maintenant
Tâchons encore d'être élégants
On valait quand même autre chose
Quel fichu sentiment
Cette idée floue
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
Ces idées floues
Là comme un serment qui gêne
Je sais tu t’en fous
C’est un soupir
Un frisson qui n’vaut pas ces
Trais francs six sous
Quel fichu sentiment
Ces idées floues
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
Ces idées floues
Là comme un serment qui gêne
Je sais tu t’en fous
C’est un soupir
Un frisson qui n’vaut pas ces
Trais francs six sous
J’ai les idées floues
Je sais tu t’en faus
J’ai les idées flaues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś lubiłem lepiej
Kiedy dla moich pięknych oczu
Marnujesz czas.
Kiedy po prostu
Szedłem do ciebie jak ulał.
W ciasno teraz
W Twoim spojrzeniu, mój aniołku
Kiedy w głębi duszy czuję
Co by było, gdybyś miał rozum?
/ Align = "left" /
Od łez do dna w rodzaju
Jak możesz odejść?
I tak byliśmy warci czegoś innego.
Co za uczucie.
Ten niewyraźny pomysł
I tak zasługiwaliśmy na coś lepszego.
Wiem, że cię to nie obchodzi.
To jest szkic
Tremolos, który jest najlepszy
Kilka gwoździ
Kiedyś mi się podobało.
Leżeć na Twoich skrzydłach
Dla zabicia czasu
To było łatwiejsze
Było inaczej.
Nie Solo teraz
Spróbujmy jeszcze raz być stylowym
I tak byliśmy warci czegoś innego.
Co za uczucie.
Ten niewyraźny pomysł
I tak zasługiwaliśmy na coś lepszego.
Wiem, że cię to nie obchodzi.
To jest szkic
Tremolos, który jest najlepszy
Kilka gwoździ
Te niewyraźne pomysły
Jest jak przysięga, która przeszkadza
Wiem, że cię to nie obchodzi.
To westchnienie
Dreszczyk emocji, który nie jest tego wart
Dojenie Franków sześć pod
Co za uczucie.
Te niewyraźne pomysły
I tak zasługiwaliśmy na coś lepszego.
Wiem, że cię to nie obchodzi.
To jest szkic
Tremolos, który jest najlepszy
Kilka gwoździ
Te niewyraźne pomysły
Jest jak przysięga, która przeszkadza
Wiem, że cię to nie obchodzi.
To westchnienie
Dreszczyk emocji, który nie jest tego wart
Dojenie Franków sześć pod
Mam rozmyte pomysły
Wiem, że się mylisz.
Mam pomysły flaues