Enzo Enzo — Ni Forte, Ni Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Forte, Ni Fragile", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
j’aime entendre les mots qui fondent à mon oreille, des mots que gaspille en
rêvant notre sommeil.
Des mots comme des bulles clair, qui éclatent de rire en l’air
Mon amour viens m’engranger de mots lèger.
Je ne suis ni forte ni fragile
j’aime l’idée que nos deux îles Amares et passent, se rejoignent
j’aime de tendresse virile quand le soleil de ton île
Me fait l’Espagne, Me fait l’Espagne
J’aime entendre un tendre violon
Qui en sourdine
évoque l’automne et sept ans de mandarines
Cette bulle de mélancholie
me fend l'âme à la folie
Wagner l’herbe orangée et c’est fleurit de valkyries
Je ne suis ni forte ni fragile
j’aime l’idée que nos deux îles Amares et passent, se rejoignent
j’aime de tendresse virile quand le soleil de ton île
Me fait l’Espagne, Me fait l’Espagne
et j’aime entendre ta voix qui dit des mots issus de paradis,
des mots de jour le jour de ton amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
uwielbiam słyszeć słowa, które topią się w moim uchu, słowa, które marnotrawstwa w
marząc o naszym śnie.
Słowa są jak przezroczyste bąbelki, które pękają ze śmiechu w powietrzu
Moja miłość napełnia mnie słowami.
Nie jestem silna ani delikatna.
podoba mi się myśl, że nasze dwie wyspy Amar i po przejściu łączą się
kocham męską czułość, gdy słońce Twojej Wyspy
Czyni mnie Hiszpanią, czyni mnie Hiszpanią
Lubię słuchać delikatnych skrzypiec
Kto jest wyciszony
wywołuje jesień i siedem lat mandarynek
Ta bańka melancholii
czuję się jak wariat.
Wagner jest pomarańczową trawą i kwitnie Walkiria
Nie jestem silna ani delikatna.
podoba mi się myśl, że nasze dwie wyspy Amar i po przejściu łączą się
kocham męską czułość, gdy słońce Twojej Wyspy
Czyni mnie Hiszpanią, czyni mnie Hiszpanią
i uwielbiam słyszeć twój głos, który mówi słowa z raju,
słowa dnia na dzień twojej miłości