Enzo Gragnaniello — L'erba cattiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'erba cattiva", wykonawca: Enzo Gragnaniello.
Tekst piosenki
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je so' nato pulito into all’aria t''o dico, ma nun vuò sentì…
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna e me vene a truvà.
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je nun tengo a nisciuno, songhe l’erba gramigna,
sto attaccato a stu muro, sto chino 'e paure e nun pozz' alluccà…
Sto aspettanno 'a tempesta, ca' me porta luntano…
Ca' me porta luntano, luntano, luntano addò pozz' cantà.
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà,
je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo,
ma 'e pensieri d''a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà…
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je so' nato pulito into all’aria t''o dico, ma nun vuò sentì.
Je so' l’erba cattiva e staje certo nun moro,
je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna e me vene a truvà.
(Grazie a Alessandro Nermetti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je so ' naughty trawy i staje oczywiście Zakonnica Moro,
je so 'urodził się czysty w powietrzu T" O mówię, ale Zakonnica vuò czuł…
Je so ' naughty trawy i staje oczywiście Zakonnica Moro,
je sto sempe czekają ca 'passa' na fronna i me ve w truvà.
Je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić…
Je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić…
Je nun tengo nisciuno, songhe gramigna Herb,
przykleiłam się do ściany, pochyliłam się i strach, i Nunu…
Będę czekać "w burzy, ca' me przynosi luntano…
Ca 'me porta luntano, luntano, luntano addò Pozz' cantà.
Je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić,
je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić,
je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić,
je nun słyszę nisciuno, je nun veco i nun mówię,
ma 'e myśli d" A people ca 'Stone into' o munno te pozze ' wyjaśnić…
Je so ' naughty trawy i staje oczywiście Zakonnica Moro,
je so 'urodził się czysty w powietrzu t" O mówię, ale nun vuò usłyszał.
Je so ' naughty trawy i staje oczywiście Zakonnica Moro,
je sto sempe czekają ca 'passa' na fronna i me ve w truvà.
(Dzięki Alessandro Nermetti za ten tekst)