Enzo Jannacci — Faceva il palo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faceva il palo", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
Quand è passa' davanti a lu un carabinier
Insomma un ghisa, tri cariba e un metronotte:
Nanca una piega lu la fa, nanca un plisse'
Faceva il palo nella banda dell’Ortica
Faceva il palo perché l’era il so mesté
(parlato) Così precisi come quei della Mascherpa sono rimasti lì i suoi amici a
veder i carabinieri, han detto «Ma come, brutta lugia vaca porca,
il nostro palo, bruta bestia, ma dov'è ??»
(cantato) Lui era fisso che scrutava nella notte
L’ha vist na gota, ma in cumpens l’ha sentu nient
Perché vederci non vedeva un autobotte
Però sentirci ghe sentiva un acident
Faceva il palo nella banda dell’Ortica
Faceva il palo con passione e sentiment
Ci sono stati pugni, spari, grida e botte
Li han mena' via che era già mort quasi mesdì
Lui sempre fisso che scrutava nella notte
Perché ci vedeva i stess de not cume del dì
(parlato) Ed è lì ancora come un palo nella via, la gente passa,
gli dà cento lire e poi, poi se ne va… lui circospetto guarda in giro e mette
via, ma poi borbotta perché ormai l'è un po' arrabbià
(cantato) Ed è arrabbiato con la banda dell’Ortica
Perché lui dice: «Non si fa così a rubar !!
(parlato) Dice «Ma come, a me mi lascian qui di fuori, e loro, e loro chissà
quand'è che vengon su… e poi il bottino me lo portano su a cento lire,
un po' per volta: a far così non finiamo più!!! No, no, quest chi l'è proprio
un laurà de ciula, io sono un palo, non un bamba, non ci sto più:
io vengo via da questa banda di sbarbati, mi metto in proprio, così non ci
penso più
(cantato)Faceva il palo nella banda dell’Ortica
Faceva il palo perché l’era il so mesté
Faceva il palo nella banda dell’Ortica
Faceva il palo, il palo, perché l’era, perché l’era il so mesté…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Lu minął carabinier
W skrócie, żeliwo, trzy Karib i metronot:
Nanca plisse'
Robił kołek w paśmie pokrzywy
Był szósty, ponieważ był so mesté
tak jak Ci z Muskerpe ' a zostali tam jego przyjaciele.
widząc karabinierów, powiedzieli: "ale jak, brzydka lugia Vaca porca,
nasz kołek, bestia, ale gdzie on jest ??»
był nieruchomy, wpatrując się w noc.
Wist na Gotha, ale w cumpens czuł to nient
Dlaczego, gdy nas zobaczył, nie zobaczył transportera opancerzonego
Ale słysząc to, GHE poczuł
Robił kołek w paśmie pokrzywy
Robił kołek z pasją i sentymentalnością
Były ciosy, strzały, krzyki i ciosy
Li Han Mena ' z dala, który był już mort prawie mesdì
Zawsze patrzył w nocy
Ponieważ widział nas i stess de not cume Day
i wciąż tam jest, jak słup na ulicy, ludzie przechodzą,
daje mu sto lirów, a potem odchodzi... rozgląda się ostrożnie i stawia
ale potem mruczy, bo teraz jest trochę zły
i jest wściekły na Gang pokrzywy.
Bo mówi: "nie możesz tak kraść !!
on mówi: "ale jakże, niech mnie tu zostawią, i oni, i oni, kto wie
kiedy przychodzą na ... a potem przynoszą mi łup na sto lirów.,
trochę na raz: więc nie skończymy więcej!!! Nie, Nie, Nie.
laurà de ciula, jestem kol, Nie Bamba, nie jestem już w nim:
wychodzę z tego gangu łajdaków.
myślę, że więcej
/ colspan = 2 bgcolor = # e0e0e0 /
Był szósty, ponieważ był so mesté
Robił kołek w paśmie pokrzywy
Robił Kołek, kołek, ponieważ był, ponieważ był so mesté…