Enzo Jannacci — Per un basin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per un basin", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
Sabato sera di tanti anni
faavei faa on gir s’era dree a torna' a ca'
quando ho sentito ona musica anda'
da on post ciamaa la balera di fraa.
Mi sono sentito qui dentro bruciare perche'…
ma alora gh’avevi vint’ann.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Ingresso «on franc» non e' caro de bon
de la giachetta me manca on botton
mi scappa l’occhio vesin ai calzonte vedet no che te gh’ee su' i scarpon,
che cosa importa se gia' me ridevan adree'
ormai se po' pu' torna' indree'.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Passa mezz’ora sonava el viiolin,
contegno… Gio' on alter biccer de vin
me guardi in gir ch’era tanti tossan
ma non e' facile anda' su a bala'
mi s’era su e gh’avevi vergogna a cerca'
«Lei balla?» «Soltanto fox-trot».
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Tacca l’orchestra a sona' on polveron
tutti i moment la me guarda i scarpon
on bel moment me son faa visin,
lei, signorina, la me da' on basin?
Ferma l’orchestra, ghe' riva' anca i carabinier
gh’e' vun che me sgagna anca on pee…
Per on basin domandato quella sera
m’hann cascia' da la balera
m’hann tratta' come un vilan
frin fran.
Per on basin, roba senza risultato
m’han cansciato in uno stato
se ricordi ancamo' adess.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotni wieczór tylu lat
faavei faa on gir s'era dree a back 'a ca'
kiedy usłyszałem muzykę,
od on post do fraa.
Czułem się tutaj płonący, ponieważ…
Alora g ' Ann.
Na basen i SU nie, ale tego wieczoru
avria DAA całe życie tylko insci'
dla on basin frin frin,
dla on basin mi saria części ' żołnierz
pojechałbym do Como motocyklem.
poeu saria powraca do ca ' a pee.
Wejście "on franc" nie jest drogie de Beaune
de la giachetta me missing on botton
uciekam od oczu vesin do calzonte vedet nie, że te GH 'ee na' i scarpon,
co za różnica, jeśli już się ze mnie nabijasz?
jeśli wrócisz, Indri.
Na basen i SU nie, ale tego wieczoru
avria DAA całe życie tylko insci'
dla on basin frin frin,
dla on basin mi saria części ' żołnierz
pojechałbym do Como motocyklem.
poeu saria powraca do ca ' a pee.
Pół godziny sonava el viiolin,
zachowanie ... Jio ' on alter biccer de vin
spojrzałem na GEAR, który miał tyle kaszlu
ale to nie takie proste.
byłem na I G 'ty wstyd szukać'
"Czy ona tańczy?""Tylko Fox Trot".
Na basen i SU nie, ale tego wieczoru
avria DAA całe życie tylko insci'
dla on basin frin frin,
dla on basin mi saria części ' żołnierz
pojechałbym do Como motocyklem.
poeu saria powraca do ca ' a pee.
Wgłębienie orkiestry na Sonie " na pyłku
wszystko moment la mnie zegarek ja scarpon
on bel moment me son FAA visin,
- a Ty, młoda damo, zabierasz mnie na bazar?
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
GH ' e ' Woon, że ja szarpie biodro na Pi…
Dla on basin zapytał tego wieczoru
m'hann cascia ' da la balera
m ' Hann traktował go jak wilana.
Frin Fran.
Na Basin, materiał bezskutecznie
w stanie
- jeśli pamiętasz, co teraz powiedział.