Enzo Jannacci — Vengo anch'io no tu no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengo anch'io no tu no", wykonawca: Enzo Jannacci.
Tekst piosenki
Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
Vengo anch’io? No tu no
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare «Aiuto aiuto e` scappato il leone»
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe andare tutti quanti ora che e` primavera
Vengo anch’io? No tu no
Con la bella sottobraccio a parlare d’amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
Vengo anch’io? No tu no
Dove ognuno sia gia` pronto a tagliarti una mano
un bel mondo sol con l’odio ma senza l’amore
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
Vengo anch’io? No tu no
per vedere se la gente poi piange davvero
e scoprire che e` per tutti una cosa normale
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz iść do miejskiego zoo
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Aby zobaczyć, jak dzikie bestie
i krzyczeć " pomocy, pomocy!»
i potajemnie zobaczyć, jaki wpływ ma na mnie? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ale dlaczego? Dlaczego nie, teraz, że wiosna
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Z pięknym spoofing mówić o miłości
i stwierdzenie, że zawsze się kończy, że pada deszcz
i potajemnie zobaczyć, jaki wpływ ma na mnie? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ale dlaczego? Dlaczego nie, możesz mieć nadzieję na wszystko w lepszym świecie
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Gdzie wszyscy są gotowi odciąć ci rękę
piękny świat Sol z nienawiścią, ale bez miłości
i potajemnie zobaczyć, jaki wpływ ma na mnie? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ale dlaczego? Czemu nie, wszyscy mogliby pójść na Twój pogrzeb.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
aby zobaczyć, czy ludzie wtedy naprawdę płaczą
i dowiedzieć się, co jest normalne dla wszystkich
i potajemnie zobaczyć, jaki wpływ ma na mnie? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ja też pojadę? Nie, ty nie.
Ale dlaczego? Dlaczego nie?