Enzo Malepasso — Ti Voglio Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Voglio Bene", wykonawca: Enzo Malepasso.
Tekst piosenki
Ho comprato un cielo al supermercato
Con due sogni falsi l’ho pagato
Ma il sacchetto era rotto
E le stelle ad un tratto son volate via
Formavano una scia
Che andava fino a casa tua
Dal momento in cui mi sono svegliato
Più di mille volte ti ho sognato
Accidenti lo sento
Qualcosa è cambiato nei riguardi tuoi
Per me tu cosa sei
Più o meno quella che vorrei
Se pure faccio finta di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Nel parcheggio della mia fantasia
Ha trovato posto un’emozione
Ma è un amore che resta
In divieto di sosta nella mente tua
Non lo portare via
E stringiti più forte a me
Legati a un filo fatto di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem niebo w supermarkecie
Z dwoma fałszywymi marzeniami zapłaciłem mu
Ale torba była zepsuta.
I gwiazdy nagle odleciały
Utworzyli ślad
Który szedł do Twojego domu.
Od kiedy się obudziłem.
Ponad tysiąc razy marzyłem o Tobie
Cholera, czuję to.
Coś się zmieniło w twoim związku
Dla mnie jesteś kim
Mniej więcej to, co chciałbym
Jeśli udaję, zauważam, że
Kocham cię.
Ale to musiało się przytrafić mnie.
Kocham cię, nie boję się.
Jeśli to miłość na sto dwa procent
Kocham cię.
I nie obchodzi mnie, w jakim rozmiarze
Nawet jeśli jesteśmy razem sami.
Kocham cię.
Na parkingu mojej fantazji
Znalazł miejsce emocji
Ale to miłość, która pozostaje
W zakaz zatrzymywania się w twoim umyśle
Nie zabieraj go.
I mocno mnie przytul.
Przywiązani do sznurka wykonanego z niczego, zauważam, że
Kocham cię.
Ale to musiało się przytrafić mnie.
Kocham cię, nie boję się.
Jeśli to miłość na sto dwa procent
Kocham cię.
I nie obchodzi mnie, w jakim rozmiarze
Nawet jeśli jesteśmy razem sami.
Kocham cię.
Kocham cię.