Eowyn — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: Eowyn.
Tekst piosenki
Do you feel like you were trapped in your seclusion,
locked away in your mind as you fell desperate in delusion.
Countless times, you ask yourself of this conclusion.:
«Why does everybody look at me like I’m just some intrusion?»
There goes one more day of loneliness.
There goes one more day of such unrest.
It feels that every step is leading you to darkness,
where you start to grasp for something then you feel like you were harnessed.
It’s seems that everything is crashing down.
It seems this world is turning onside round.
Can this illusion that you think you see
be a mirage indeed?
be a mirage indeed?
Did you feel like you were let down and abused
And everytime you lift your head up, things just crumbled under you.
Walls are caving in, and what you see seems like the truth,
but then you look again and nothing’s there. What is there left to do?
There goes one more day of loneliness.
There goes one more day of such unrest.
It feels that every step is leading you to darkness,
where you start to grasp for something then you feel like you were harnessed.
It’s seems that everything is crashing down.
It seems this world is turning outside round.
Can this illusion that you think you see
be a mirage indeed?
be a mirage indeed?
You’re just trapped away.
No one’s here.
All is so unclear.
Can you stop and stay?
Something’s real, but then it disappears!!!
It’s seems that everything is crashing down.
It seems this world is turning outside round.
Can this illusion that you think you see
be a mirage indeed?
It’s seems that everything is crashing down.
It seems this world is turning outside round.
Can this illusion that you think you see
be a mirage indeed?
be a mirage indeed?
be a mirage indeed?
be a mirage indeed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz się, jakbyś była uwięziona w odosobnieniu.,
zamknięty w swoim umyśle, kiedy popadłeś w desperackie urojenia.
Niezliczoną ilość razy zadajesz sobie pytanie o ten wniosek.:
"Dlaczego wszyscy patrzą na mnie, jakbym była jakimś wtargnięciem?»
Minął kolejny dzień samotności.
Kolejny dzień takich niepokojów.
Czuję, że każdy krok prowadzi cię do ciemności.,
kiedy zaczynasz chwytać się czegoś, wtedy czujesz się jak uprząż.
Wygląda na to, że wszystko się wali.
Wygląda na to, że ten świat się kręci.
Can this illusion that you think you see
być mirażem?
być mirażem?
Czułeś się, jakby cię zawiedli i znęcali się nad tobą.
I za każdym razem, gdy podnosisz głowę, wszystko się pod tobą rozpada.
Ściany się zapadają, a to, co widzisz, wydaje się prawdą.,
ale potem znowu patrzysz i nic tam nie ma. Co zostało do zrobienia?
Minął kolejny dzień samotności.
Kolejny dzień takich niepokojów.
Czuję, że każdy krok prowadzi cię do ciemności.,
kiedy zaczynasz chwytać się czegoś, wtedy czujesz się jak uprząż.
Wygląda na to, że wszystko się wali.
Wygląda na to, że ten świat obraca się na zewnątrz.
Can this illusion that you think you see
być mirażem?
być mirażem?
Jesteś uwięziony.
Nikogo tu nie ma.
Wszystko jest takie niejasne.
Możesz się zatrzymać i zostać?
Coś jest prawdziwe, ale potem znika!!!
Wygląda na to, że wszystko się wali.
Wygląda na to, że ten świat obraca się na zewnątrz.
Can this illusion that you think you see
być mirażem?
Wygląda na to, że wszystko się wali.
Wygląda na to, że ten świat obraca się na zewnątrz.
Can this illusion that you think you see
być mirażem?
być mirażem?
być mirażem?
być mirażem?