Epic Rap Battles of History — Jim Henson vs Stan Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim Henson vs Stan Lee", wykonawca: Epic Rap Battles of History.
Tekst piosenki
Greetings, heroes! Stan Lee’s here to battle!
It’s the mind behind The Hulk against the geek beneath the Fraggles!
I’m just your friendly neighborhood writer man with a secret identity of a super MC
Whose raps are as dark as my shades; leave you squealing like «MEMEMEMEME!»
You’re in trouble now, Jimmy, you dirty old hippie!
Your beard needs a little bit of snikt, damn skippy!
Heck, that face on your neck ain’t sexy!
You’re one part Sweetums, the other part Skeksis!
Step up to Lee and you get your butt kicked!
Your muppet Snuffleupagus stuff is bupkis!
I broke Ferrigno and the Comics Code
So keep your frog and pig show moving right along down the road!
I’m glad you got that out. That anger can clutter your mind.
But you’re a creative man, Stanley (yeah), so let’s just leave it behind
'Cause I can sense your tension once the verbal fencing starts commencing.
There is no defense against the dents Jim Henson is dispensing
And I’m clenching all your strings like you’re a puppet in suspension.
Call your superhero friends in. Yeah, 'cause you’re gonna need Avenging.
Let me mention: I’m impressed by all the vision that it took
For you to sign your name on all of Jack Kirby’s comic books.
Nice try, frogman, but Jack was a friend of mine! (THWIP!)
That was a low blow! He did his own Thing, and now you’ve made it clobbering
time! (SPLONK!)
Oh, you taught children to count and spell
Then you taught your own kids how to drop your wife harder then you flopped on SNL!
I’m telling you, Henson! You wouldn’t like me when I’m angry! I’m a marvel of a party pooper
I’ll snap your turtleneck like a Doozer stick and put you out to pasture like
Mr. Hooper!
I’m sorry, Jim. Sometimes I can’t control my rage.
Honestly, there’s a lot of things that you can’t control at my age
But the truth is, I miss ya. You were gone too soon.
You were like watching a beautiful sunset… at noon.
(Aw.) Stan, don’t be sad. We all have a time to go. (Yeah…)
Most of the Internet thought that you died 12 years ago
But the Four will always be Fantastic. The Hulk will always be Incredible.
The words you wove within the hearts of heroes are indelible.
There is no beef between us. We’re two minds of the same kind
And there is no man who could ever muck with what we’ve left behind.
(M-I-C!) I rock the mic properly!
(K-E-Y!) Turning profits, I’ve got the key!
I’m the Juggernaut of stacking knots unstoppably!
The Disneyland-lord of your intellectual property!
So get back to work! That’s my time you’re wasting!
I didn’t buy you for billions so you could play around debating!
(Ha!) You belong to Disney, which means you stay busy
Cranking out magic and assembly line whimsy!
Artists begging me to stop; I won’t let 'em!
Labor conditions in my shop? I don’t sweat 'em!
I’m powerful enough to make a mouse gigantic!
With only 3 circles, I dominate the planet!
Clearly, there’s nobody near me!
I’m owning this battle! In fact, I own this whole series!
So hop on my Steamboat, boys, but don’t rock it!
I’ll put a smile on your face and green in your pocket!
You’ll be safe and insured when you’re under my employ!
Now, look at it! Gaze upon my empire of joy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie, bohaterowie! Stan Lee przyszedł walczyć!
To umysł za Hulkiem przeciwko kujonowi pod Fraggles!
Jestem tylko przyjaznym pisarzem z sąsiedztwa, z sekretną tożsamością super klubu.
Czyje rapy są tak ciemne jak moje cienie; zostawiają cię piszczącego jak " MEMEMEME!»
Masz kłopoty, Jimmy, ty stary, brudny hipisie!
Twoja broda potrzebuje trochę snikt, cholerny skippy!
Cholera, ta twarz Na twojej szyi nie jest seksowna!
Jesteś jedną częścią Sweetums, drugą częścią Skeksis!
Podejdź do Lee i skopię Ci Tyłek!
Twój Muppet Snuffleupagus to bupkis!
Złamałem Ferrigno i Kod komiksowy.
Więc trzymaj swoją żabę i świnię w ruchu wzdłuż drogi!
Cieszę się, że to wyjęłaś. Ten gniew może zawładnąć twoim umysłem.
Ale jesteś kreatywnym człowiekiem, Stanley (tak), więc zostawmy to za sobą.
Bo wyczuwam twoje napięcie, gdy zacznie się słowna Szermierka.
Nie ma obrony przed wgnieceniami, które Jim Henson wyrzuca.
A ja zaciskam wszystkie Twoje sznurki, jakbyś była marionetką w zawieszeniu.
Wezwij swoich superbohaterów. Tak, bo będziesz potrzebował zemsty.
Pozwolę sobie wspomnieć: jestem pod wrażeniem wszystkich wizji, które to zajęło
Żebyś podpisał się na wszystkich komiksach Jacka Kirby ' ego.
Niezła próba, frogman, ale Jack był moim przyjacielem! (THWIP!)
To był cios poniżej pasa! On robił swoje, a Ty sprawiłeś, że to się stało.
czas! (SPLONK!)
Uczyłeś dzieci liczyć i literować.
Potem nauczyłeś własne dzieci, jak upuścić żonę mocniej, a potem przewróciłeś się na SNL!
Mówię ci, Henson! Nie polubiłbyś mnie, kiedy jestem zły! I ' m a marvel of a party pooper
Rozwalę Ci Golf jak kij Doozera i wyrzucę cię na pastwisko.
Panie Hooper!
Przykro mi, Jim. Czasami nie mogę kontrolować mojego gniewu.
Szczerze, jest wiele rzeczy, których nie możesz kontrolować w moim wieku.
Ale prawda jest taka, że tęsknię za tobą. Nie było cię zbyt wcześnie.
Byłeś jak oglądanie pięknego zachodu Słońca ... w południe.
(Aw. Stan, nie smuć się. Wszyscy mamy czas. (Yeah…)
Większość Internetu myślała, że umarłeś 12 lat temu.
Ale Czwórka zawsze będzie fantastyczna. Hulk zawsze będzie niesamowity.
Słowa, które wypowiedziałeś w sercach bohaterów, są nieusuwalne.
Między nami nic nie ma. We ' re two minds of the same kind
I nie ma człowieka, który mógłby się pozbyć tego, co zostawiliśmy.
(M-I-C!) I rock the mic properly!
(K-E-Y!) Turning profits, I ' ve got the key!
Jestem Juggernaut w układaniu węzłów nie do powstrzymania!
Disneyland-władca twojej własności intelektualnej!
Więc wracaj do pracy! Marnujesz mój czas!
Nie kupiłem cię za miliardy, żebyś mógł się bawić w dyskusje!
(Ha! Należysz do Disneya, co oznacza, że jesteś zajęty.
/ Align = "left" / linear
Artyści błagają mnie, żebym przestał, nie pozwolę im!
Warunki pracy w moim sklepie? Nie przejmuję się nimi!
Jestem na tyle potężny, by uczynić mysz gigantyczną!
Mając tylko 3 kręgi, dominuję nad planetą!
Najwyraźniej nikogo nie ma w pobliżu mnie!
Wygram tę bitwę! Właściwie, to cała seria jest moja!
Więc wskakujcie na mój parowiec, chłopcy, ale nie kołysajcie nim!
Uśmiechnę ci się na twarzy, a zieleń wsadzę Ci do kieszeni!
Będziesz bezpieczna i ubezpieczona, kiedy będziesz pod moją opieką!
Spójrz na to! Spójrz na moje Imperium radości!