Epic Rap Battles of History — Shaka Zulu vs Julius Caesar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaka Zulu vs Julius Caesar", wykonawca: Epic Rap Battles of History.
Tekst piosenki
Iwisa, meet Caesar, he’s a commander!
Who thinks he can dance with cold men in the Savannah!
When I go hand-to-hand with you, I go hammer!
Knock over stone, wrap it up in its own banner!
Send it back to Rome with a message from the Zulu!
If you battle Shaka, this will happen to you!
If you cross that Equator, you’ll head straight into a massacre,
And get fucked by more than just Cleopatra in Africa!
You talk a lot of shit for a man wearing a diaper.
I heard you had poison spit, where was it in this cypher?
'Cause all I hear is threats from a brute with no discipline.
And I’m ruling over you like a bootful of my citizens!
And you should take your cow skin shield and hide
Under it; you’re fucking with the most triumphant third of the triumvirate!
I’m first of the empire and the last of the republicans!
And hunting you, accompanied by legions of my countrymen!
(Ooh!) Ask my kidnappers if I’m just a shit talker,
Doc J-Dunk on ya like boom shaka laka!
So don’t go rattling your sticks at me,
If I wanted to Shake Speares, I’d waggle my biography!
I’ve heard of your play, tell me how does it end?
Oh yes, you get stabbed many times by your friends!
So, whatcha gonna do with your Roman swords?
When the lines of your legions get gored by the horns
Of the (Zulu!) warriors! Straight on thorns!
To dismember any emperor’s pasty white hordes!
I got the strength of a lion and the speed of cheetah!
And everyone knows you’re just a chicken, Caesar!
Can I be a hyena? 'Cause I’m going to laugh!
I pave roads with the bones of your goat-herding ass!
First my front lines will drop back and spank you in the chest,
Then I’ll decimate your horn, you can’t outfight the best!
Let your reserves come at me, my ballista’s cocked and ready!
When I take aim, I always keep my whole crew steady!
'Cause there’s no use in murdering you and your heathen.
You can grow my wheat for me, after you’re beaten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iwisa, poznaj Cezara, to dowódca!
Kto myśli, że potrafi tańczyć z zimnymi mężczyznami w Savannah!
Kiedy idę z Tobą ręka w rękę, uderzam młotkiem!
Przewróć kamień, zawiń go we własny sztandar!
Odeślij go do Rzymu z wiadomością od Zulu!
Jeśli walczysz z Shaką, to samo stanie się z tobą!
Jeśli przekroczycie równik, doprowadzicie do masakry.,
I dać się zerżnąć nie tylko Kleopatrze w Afryce!
Dużo gadasz jak na faceta w pieluchach.
Słyszałem, że masz zatrutą ślinę, gdzie była w tym szyfrze?
Bo słyszę tylko groźby od brutala bez dyscypliny.
A ja rządzę tobą jak jeden z moich obywateli!
A Ty powinieneś wziąć swoją tarczę z krowiej skóry i ukryć się
Pod nim, pieprzysz się z najbardziej tryumfującą trzecią trójką triumwiratu!
Jestem pierwszym z imperium i ostatnim z Republikanów!
I polować na Ciebie, w towarzystwie legionów moich rodaków!
(Ooh! Zapytaj moich porywaczy, czy jestem tylko gadułą.,
Doc J-Dunk na Ciebie jak Boom shaka laka!
Więc nie rzucaj we mnie kijami.,
Gdybym chciał potrząsnąć Spearesem, machałbym biografią!
Słyszałem o Twojej sztuce, powiedz mi jak się kończy?
O tak, zostałaś dźgnięta wiele razy przez przyjaciół!
Co zrobisz ze swoimi rzymskimi mieczami?
Gdy linie Twoich legionów są przesiąknięte przez rogi
Zulu! wojownicy! Prosto na ciernie!
Poćwiartować każdą białą hordę cesarza!
Mam siłę lwa i szybkość geparda!
I wszyscy wiedzą, że jesteś tylko kurczakiem, Cezarze!
Mogę być hieną? Bo będę się śmiał!
Brukuję drogi kośćmi twojego koziego tyłka!
Najpierw moja linia frontu się cofnie i uderzy cię w klatkę piersiową.,
Wtedy zdziesiątkuję Twój róg, nie pokonasz najlepszego!
Niech twoje rezerwy przyjdą do mnie, moja ballista jest gotowa!
Kiedy celuję, zawsze trzymam całą załogę w ryzach!
Bo nie ma sensu mordować Ciebie i Twojego poganina.
Możesz wyhodować dla mnie pszenicę, po tym jak zostaniesz pokonany.