Epica — Burn to a Cinder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn to a Cinder", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
Deep in the night, boundless violence will seethe with the danger
Our laws collide not allowing another contender
When the wine drinks itself, you will burn to a cinder
We’re fighting time awaiting the answers
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way
Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?
Eternal days awaiting for you to awake, my avenger
A cruel fate now condemns us to burn to a cinder
Are we too late, running on empty?
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams
I’ll never let them stake you down
Take you down
I’ll fight to find a way out there
It must be hard
I’ll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and
Give me answers to my prayers
We’ll never hide, we’ll face the glare
You’re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We’ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Why can’t I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They’ll feed on all our dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w nocy, bezgraniczna przemoc przesiąknie niebezpieczeństwem
Nasze prawa zderzają się nie dopuszczając innego zawodnika
Kiedy wino samo się wypije, spalisz się na popiół.
Czas walki czeka na odpowiedzi.
I ' ll never let them stake you down
Take you down
I ' ll fight to find a way
Czy jest sposób, aby zmienić umysł barbarzyńskiego nieznajomego?
Wieczne dni czekające, aż się obudzisz, mój mścicielu.
Okrutny los skazuje nas na spalenie na popiół.
Spóźniliśmy się?
I ' ll never let them stake you down
Take you down
I ' ll fight to find a way out there
To musi być trudne.
Nigdy nie pozwolę im cię złamać.
Forsake you now
Trzymaj się i
Daj mi odpowiedzi na moje modlitwy
Nigdy się nie ukryjemy, zmierzymy się z blaskiem
You ' re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Daj mi odpowiedź na moje modlitwy
We ' ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Dlaczego nie mogę krwawić z tobą?
/ Align = "left" /
Będą żywić się naszymi marzeniami.
I ' ll never let them stake you down
Take you down
I ' ll fight to find a way out there
To musi być trudne.
Nigdy nie pozwolę im cię złamać.
Forsake you now
Trzymaj się i
Daj mi odpowiedzi na moje modlitwy
Nigdy się nie ukryjemy, zmierzymy się z blaskiem
You ' re the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Daj mi odpowiedź na moje modlitwy
We ' ll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame
Dlaczego nie mogę krwawić z tobą?
/ Align = "left" /
Będą żywić się naszymi marzeniami.