Epica — Chasing The Dragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing The Dragon", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
Free my mind, heal my scars;
Erase the past.
Dark days to forget, and memories to last;
In my heart.
Make me forget and forgive,
There’s no use to go on and live.
Show me a way,
To the sun.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
Let my eyes take in the beauty that’s here;
That’s left on this earth,
My ears long to hear a melody.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
Poison is slowly seeping through my veins,
Stealing the only dignity in me.
I pick them up and let them fall,
To cause your pain and hit them all.
One more life to live is what I want.
I’ll take the joy away from them,
See to it, they will all be damned.
One more chance to heal what I have harmed.
The dragon is wreaking havoc in my brain.
Plays my emotion; a never-ending game.
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight here.
One more life to live for me.
I want the night just to colour the day,
The morning to chase all my nightmares away.
Don’t you deny that we’re all human beings,
We all have our flaws that can make us obscene.
Obscene!
Give me what I want,
Give me what I need right now.
That’s what I want,
That’s what I need, get it!
Tell me what I want,
Tell me what I need right now.
That’s what I want,
That’s all I need, cure me.
Losers!
Nothing will be forever gone.
Memories will stay and find their way.
What goes around will come around.
Don’t deny your fears,
So let them go and fade into light;
Give up the fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnij mój umysł, ulecz moje blizny;
Wymazać przeszłość.
Mroczne dni do zapomnienia i wspomnienia do końca;
W moim sercu.
Spraw, bym zapomniała i wybaczyła.,
Nie ma sensu żyć dalej.
"Show me a way",
Za słońce.
Nic nie zniknie na zawsze.
Wspomnienia zostaną I odnajdą swoją drogę.
Co się dzieje, to się zdarza.
Don ' t deny your fears,
Więc pozwól im odejść i zniknąć w świetle;
Poddaj się.
Pozwól moim oczom ująć piękno, które tu jest.;
/ Align = "left" / ,
Moje uszy chcą usłyszeć melodię.
Nic nie zniknie na zawsze.
Wspomnienia zostaną I odnajdą swoją drogę.
Co się dzieje, to się zdarza.
Don ' t deny your fears,
Więc pozwól im odejść i zniknąć w świetle;
Poddaj się.
Trucizna powoli płynie w moich żyłach.,
Kradnąc jedyną godność we mnie.
Podniosłem je i pozwoliłem im upaść.,
By zadać ci ból i uderzyć ich wszystkich.
Chcę jeszcze jednego życia.
Zabiorę im radość,
Dopilnuj tego, wszyscy zostaną potępieni.
Jeszcze jedna szansa, by uleczyć to, co skrzywdziłem.
Smok sieje spustoszenie w moim mózgu.
Gra moje emocje, niekończąca się gra.
Nic nie zniknie na zawsze.
Wspomnienia zostaną I odnajdą swoją drogę.
Co się dzieje, to się zdarza.
Don ' t deny your fears,
Więc pozwól im odejść i zniknąć w świetle;
Poddaj się.
Jeszcze jedno życie dla mnie.
I want the night just to colour the day,
Poranek, by przegonić wszystkie moje koszmary.
Nie zaprzeczaj, że wszyscy jesteśmy ludźmi.,
Wszyscy mamy swoje wady, które mogą uczynić nas obscenicznymi.
Nieprzyzwoite!
Give me what I want,
Daj mi to, czego potrzebuję.
That ' s what I want,
Tego mi trzeba!
Tell me what I want,
Powiedz mi, czego potrzebuję.
That ' s what I want,
Tylko tego mi trzeba, wyleczyć mnie.
Frajerzy!
Nic nie zniknie na zawsze.
Wspomnienia zostaną I odnajdą swoją drogę.
Co się dzieje, to się zdarza.
Don ' t deny your fears,
Więc pozwól im odejść i zniknąć w świetle;
Poddaj się.